1
00:00:45,754 --> 00:00:49,966
ബോൺ അപ്പിറ്റിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം
2
00:01:13,990 --> 00:01:15,658
YI HEON
ജോസിയോണിലെ രാജാവ്
3
00:01:16,618 --> 00:01:17,952
വൈകിയതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
4
00:01:18,912 --> 00:01:22,290
അവസാനം ഞങ്ങൾ മത്സരം ആരംഭിക്കും.
5
00:01:23,291 --> 00:01:24,793
ആദ്യ വിഭവത്തിൻ്റെ തീം ഇതാണ്...
6
00:01:24,876 --> 00:01:25,752
MAENG മാൻ-സു, EOM ബോംഗ്-സിക്ക്
7
00:01:25,835 --> 00:01:26,669
ടാങ് ബെയ്ലോംഗ്, യാ ഫെയ്സിയു, കോങ് വെൻലി
8
00:01:29,631 --> 00:01:31,090
"ഇല്ലാത്ത" എന്നതിന് മു, "മാംസം" എന്നതിന് യുക്
9
00:01:32,258 --> 00:01:34,636
ഇത് ഒരു ഇറച്ചി വിഭവമാണ്
ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത.
10
00:01:42,352 --> 00:01:45,313
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം.
11
00:02:00,662 --> 00:02:03,873
നമുക്ക് ആദ്യത്തെ വിഭവം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങാം,
എരിവുള്ള ഗാൽബിജ്ജിം, ബ്രെയ്സ് ചെയ്ത ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ.
12
00:02:03,957 --> 00:02:04,916
- അതെ.
- അതെ.
13
00:02:05,500 --> 00:02:07,585
- നമുക്ക് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ചിക്കൻ പാകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം.
- ശരി.
14
00:02:22,016 --> 00:02:23,518
{\an8}- ഗിൽ-ജിയം.
- അതെ.
15
00:02:23,601 --> 00:02:24,936
{\an8}- കുക്ക് സിം.
- ശരി.
16
00:02:44,998 --> 00:02:47,167
എന്ത്? ഒന്നിനെതിരെ രണ്ടാണോ?
17
00:02:47,250 --> 00:02:49,252
പ്രധാന വിഭവം പാചകം ചെയ്യുന്നത് രണ്ടുപേരാണോ?
18
00:02:49,335 --> 00:02:50,587
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
19
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
അപ്പോൾ ഇതാണോ അവരുടെ പ്ലാൻ?
20
00:03:20,575 --> 00:03:21,784
ഇയോം കുക്ക്.
21
00:03:26,289 --> 00:03:27,832
- യാ ഫെക്സിയു.
- അതെ.
22
00:03:32,086 --> 00:03:35,048
എന്ത്? ആദ്യ റൗണ്ടിലെ പാചകക്കാരൻ
യാ ഫീക്സിയു ആണോ?
23
00:03:35,632 --> 00:03:36,758
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
24
00:03:44,599 --> 00:03:47,602
അവൾ ചിക്കൻ കുതിർക്കുന്നു
ഉപ്പ്, വിനാഗിരി, തേൻ എന്നിവയിൽ.
25
00:03:47,685 --> 00:03:50,521
അവൾ മാംസം മൃദുവാക്കുന്നു.
26
00:03:50,605 --> 00:03:51,981
അവൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
27
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
ഇളക്കി വറുത്ത ചിക്കൻ?
28
00:03:57,278 --> 00:03:58,238
നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
29
00:03:59,030 --> 00:04:00,031
മാംസം തിളപ്പിക്കാം.
30
00:04:04,077 --> 00:04:06,621
വെറും ബ്രെയ്സ്ഡ് ഷോർട്ട് റിബ് ഡിഷ്?
31
00:04:07,455 --> 00:04:11,209
ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?
32
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും
മാംസം പാകം ചെയ്യുമ്പോൾ.
33
00:04:14,379 --> 00:04:15,505
അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?
34
00:04:15,588 --> 00:04:16,714
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
35
00:04:17,298 --> 00:04:18,132
വളരെ നന്നായി.
36
00:04:27,684 --> 00:04:30,019
- കുക്ക് മേങ്?
- ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്തു.
37
00:04:31,104 --> 00:04:32,772
{\an8}ഗ്രിഡിൽ ചൂടാക്കി തയ്യാർ.
38
00:04:32,855 --> 00:04:33,690
{\an8}നല്ലത്.
39
00:04:34,274 --> 00:04:37,277
{\an8}- എനിക്ക് ഗോച്ചുഗാരു, മുളകുപൊടി തരൂ.
- കുക്ക് സിം, gochogaru എവിടെയാണ്?
40
00:04:37,360 --> 00:04:40,029
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...
41
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
കുക്ക് മിൻ അത് സാങ്വോണിൽ തിരയുന്നു,
റോയൽ മീൽസിൻ്റെ ഓഫീസ്.
42
00:04:42,365 --> 00:04:45,285
- എന്ത്?
- അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
43
00:04:45,368 --> 00:04:46,327
എന്ത്…
44
00:04:49,706 --> 00:04:50,540
അവൻ ഇതാ.
45
00:04:51,916 --> 00:04:53,042
എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്.
46
00:04:53,126 --> 00:04:54,335
എന്തിനാ വെറുതെ കയ്യോടെ നിൽക്കുന്നത്?
47
00:04:54,419 --> 00:04:56,796
gochogaru പോയി.
48
00:04:56,879 --> 00:04:58,423
- എന്ത്?
- എന്ത്?
49
00:04:58,506 --> 00:04:59,966
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
50
00:05:00,049 --> 00:05:02,760
ഞങ്ങൾ അത് സാങ്വോണിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിച്ചു.
അത് എവിടെ പോയിരിക്കും?
51
00:05:02,844 --> 00:05:04,012
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കിയോ?
52
00:05:04,095 --> 00:05:06,514
അതെ. ഞാൻ ഓരോ മൂലയിലും തിരഞ്ഞു.
53
00:05:06,597 --> 00:05:08,766
ഗോചോജാങ്, ഗോച്ചോഗാരു എന്നിവയെല്ലാം ഇല്ലാതായി.
54
00:05:08,850 --> 00:05:12,186
ഭൂമിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
മത്സരം കഷ്ടിച്ച് തുടങ്ങിയിട്ടില്ല!
55
00:05:12,270 --> 00:05:13,896
നേരത്തെ പരിശോധിച്ചില്ലേ?
56
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
ഇന്നലെ രാത്രി തന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
57
00:05:17,692 --> 00:05:19,068
ഇത് ആകാൻ കഴിയില്ല.
58
00:05:19,152 --> 00:05:20,403
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
59
00:05:21,779 --> 00:05:23,698
കുക്ക് മിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
60
00:05:23,781 --> 00:05:24,866
അതെ.
61
00:05:24,949 --> 00:05:26,034
ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല.
62
00:05:26,117 --> 00:05:27,410
ഞങ്ങൾക്ക് ഗോച്ചുഗാരു ഇല്ലെങ്കിൽ,
63
00:05:27,493 --> 00:05:29,037
- ഞങ്ങൾ വിഭവം മാറ്റണം.
- എന്ത്?
64
00:05:29,120 --> 00:05:31,622
ഇനി എങ്ങനെ വിഭവം മാറ്റും?
65
00:05:31,706 --> 00:05:34,375
നമുക്ക് ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ ബ്രെയ്സ് ചെയ്യാം
സോയ സോസിൽ.
66
00:05:34,459 --> 00:05:37,253
അത് ലോകത്തിന് പുതിയൊരു ഇറച്ചി വിഭവമല്ല.
67
00:05:42,467 --> 00:05:44,802
എനിക്ക് ഒരു ഇറച്ചി വിഭവം തയ്യാറാക്കണം
അവർ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
68
00:05:46,262 --> 00:05:47,263
ചെറിയ വാരിയെല്ലുകളോടെ.
69
00:05:49,557 --> 00:05:51,142
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു രുചി.
70
00:05:56,647 --> 00:05:57,774
അതെ.
71
00:05:57,857 --> 00:05:59,108
അത്രമാത്രം.
72
00:06:00,443 --> 00:06:01,903
എല്ലാവരും ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
73
00:06:01,986 --> 00:06:04,197
അരി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ വൈൽഡ് ഗ്രേപ്പ് വൈൻ ഉണ്ട്
സാങ്വോണിൽ, അല്ലേ?
74
00:06:04,280 --> 00:06:06,074
- അതെ, ഉണ്ട്.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി എടുക്കട്ടെ?
75
00:06:06,157 --> 00:06:07,700
- അതെ. വേഗം.
- തീർച്ചയായും.
76
00:06:08,701 --> 00:06:09,827
- എന്നിട്ട്...
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ടത്?
77
00:06:09,911 --> 00:06:12,080
എനിക്ക് കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്
78
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
യഥാർത്ഥ രുചികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ
ബീഫ് ബർഗുഗ്നോൺ.
79
00:06:13,915 --> 00:06:15,583
അതിന് ബേക്കണിൻ്റെ രുചി ആവശ്യമാണ്.
80
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
എയോം വേവിക്കുക, ദയവായി കുറച്ച് പന്നി കൊഴുപ്പ് എടുക്കുക
81
00:06:17,835 --> 00:06:20,129
- ഒപ്പം ഗ്രിഡിൽ പൂശുക.
- ശരി.
82
00:06:20,213 --> 00:06:21,380
പിന്നെ…
83
00:06:21,464 --> 00:06:23,382
{\an8}എനിക്കും mirepoix ൻ്റെ സുഗന്ധം ആവശ്യമാണ്.
84
00:06:23,466 --> 00:06:26,135
{\an8}ഉള്ളി, കാരറ്റ്, സെലറി എന്നിവയ്ക്ക് പകരം…
85
00:06:27,261 --> 00:06:30,348
മായെങ് വേവിക്കുക, അരിഞ്ഞെടുക്കുക
പ്യോഗോ കൂൺ, റാഡിഷ്, മത്തങ്ങ.
86
00:06:30,431 --> 00:06:31,307
ശരി.
87
00:06:31,390 --> 00:06:32,725
Gil-geum, മാംസം ഊറ്റി.
88
00:06:32,809 --> 00:06:33,726
ശരി.
89
00:06:50,326 --> 00:06:51,786
- ഗിൽ-ജിയം, എനിക്ക് ഒരു പാത്രം വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.
- ശരി.
90
00:06:51,869 --> 00:06:54,872
- പിന്നെ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- ശരി.
91
00:06:54,956 --> 00:06:57,625
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്.
92
00:07:26,446 --> 00:07:28,739
- ഇതാ വീഞ്ഞ്.
- നല്ലത്.
93
00:07:33,494 --> 00:07:35,163
- നമുക്ക് കാണാം.
- ആദ്യം അത് പരിശോധിക്കുക.
94
00:07:37,665 --> 00:07:38,541
കൊള്ളാം.
95
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ജീസൻ
സോങ്വോണിൻ്റെ സൂപ്രണ്ട്
96
00:07:48,342 --> 00:07:49,552
അത്രയും?
97
00:07:50,636 --> 00:07:51,971
അതെല്ലാം അവിടെ ഒഴിക്കുക.
98
00:07:52,054 --> 00:07:53,764
- എല്ലാം?
- എല്ലാം.
99
00:07:55,558 --> 00:07:56,684
വൈൽഡ് ഗ്രേപ്പ് റൈസ് വൈൻ
100
00:08:01,397 --> 00:08:02,565
ഈ സുഗന്ധം.
101
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
- എൻ്റെ ദൈവമേ.
- നന്മ.
102
00:08:05,693 --> 00:08:07,528
ഇത് തീർച്ചയായും വീഞ്ഞിൻ്റെ സുഗന്ധമാണ്.
103
00:08:08,446 --> 00:08:11,491
അരിയുടെയും വീഞ്ഞിൻ്റെയും മിശ്രിതം.
104
00:08:12,158 --> 00:08:14,952
അവൾ വീഞ്ഞിൽ മാംസം പാകം ചെയ്യുന്നു.
അവൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
105
00:08:15,036 --> 00:08:16,704
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
106
00:08:17,288 --> 00:08:19,207
വീഞ്ഞും ചേർക്കുന്നതിനു പകരം
മാംസ ഗന്ധം അകറ്റാൻ
107
00:08:19,290 --> 00:08:22,460
അവൾ മാംസം മുഴുവൻ അതിൽ കുതിർക്കുന്നു.
108
00:08:24,712 --> 00:08:26,631
- ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ടോ?
- അതെ.
109
00:08:26,714 --> 00:08:28,633
അവർ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കുന്നു.
110
00:08:28,716 --> 00:08:29,967
അത് എന്തായാലും,
111
00:08:30,051 --> 00:08:34,013
തീർച്ചയായും അത് ഒരു മാംസ വിഭവമാണ്
ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
112
00:08:34,096 --> 00:08:37,892
അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.
അവർക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.
113
00:08:37,975 --> 00:08:40,102
നമ്മൾ ജയിക്കും
114
00:08:40,686 --> 00:08:41,604
കാരണം…
115
00:08:45,691 --> 00:08:47,109
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്.
116
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
ഇവിടെ.
117
00:08:49,862 --> 00:08:51,322
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇട്ടത്?
118
00:08:52,073 --> 00:08:53,032
ബൊക്കെ ഗാർണി എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
119
00:08:53,115 --> 00:08:55,660
ഇതൊരു ഫ്രഞ്ച് ഔഷധക്കൂട്ടാണ്,
ഞാൻ ജോസോൺ പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.
120
00:08:55,743 --> 00:08:57,787
ഓ, ബക്കറ്റ് ഗാർലി.
121
00:09:00,957 --> 00:09:03,376
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് തിളപ്പിക്കട്ടെ.
122
00:09:03,459 --> 00:09:05,336
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
123
00:09:08,881 --> 00:09:10,091
ഒരു മണിക്കൂർ?
124
00:09:10,633 --> 00:09:12,176
പകുതി സിജിൻ.
125
00:09:12,260 --> 00:09:14,637
- ഞങ്ങൾ മാറിമാറി തീ കാണും.
- മാറിമാറി, എൻ്റെ കാൽ.
126
00:09:14,720 --> 00:09:16,347
തിളപ്പിക്കൽ എൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്,
127
00:09:16,430 --> 00:09:18,349
അതിനാൽ അത് കത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
128
00:09:18,432 --> 00:09:19,308
ശരി.
129
00:09:19,850 --> 00:09:22,395
ഈ വിഭവത്തെ നമ്മൾ എന്ത് വിളിക്കണം?
130
00:09:22,478 --> 00:09:24,480
ഇത് ചുട്ടുപഴുത്തതാണ്, പക്ഷേ…
131
00:09:24,564 --> 00:09:26,566
ഇത് ഒരു മിശ്രിതമായതിനാൽ
ജോസോൺ ശൈലിയിലുള്ള ഗൽബിജ്ജിം
132
00:09:26,649 --> 00:09:29,151
പാശ്ചാത്യ പാചകരീതികളും...
133
00:09:30,903 --> 00:09:34,657
ഒരുപക്ഷെ ബീഫ് ബർഗുഗ്നോൺ ഗൽബിജ്ജിം
കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ braised?
134
00:09:34,740 --> 00:09:35,992
അതെന്തായിരുന്നു?
135
00:09:36,075 --> 00:09:38,369
അവൾ മുറുമുറുപ്പോടെ പറഞ്ഞു ഗൽബിജ്ജിം
കാട്ടുമുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ braised.
136
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
കോഴ്സ് N° 8 റൈസ് വൈൻ ബീഫ് BOUGUIGNON
137
00:09:43,624 --> 00:09:46,752
കുക്ക് യോൺ,
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
138
00:09:46,836 --> 00:09:49,672
ഒരു കലത്തിൽ വീഞ്ഞിൽ മാംസം പാകം ചെയ്യണോ?
139
00:09:49,755 --> 00:09:53,551
വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്
മിംഗ് പാചകക്കാരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.
140
00:09:54,260 --> 00:09:58,431
{\an8}അതിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൾ അവരെ കീഴടക്കി വിജയിക്കുമെന്ന്.
141
00:09:59,974 --> 00:10:01,309
ഹാൻ മിൻ-സോംഗ്
ചീഫ് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ
142
00:10:01,392 --> 00:10:04,478
അവർ കഴിവുകളെ സംശയിക്കുന്നു
ജോസൻ പാചകക്കാരുടെ.
143
00:10:14,238 --> 00:10:15,323
അവർ തമ്മിൽ പൊരുത്തമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
144
00:10:15,406 --> 00:10:17,241
മിംഗിലെ മികച്ച പാചകക്കാർക്കായി
ആരംഭിക്കാൻ.
145
00:10:18,701 --> 00:10:19,952
എന്നിരുന്നാലും,
146
00:10:20,036 --> 00:10:22,288
ഒരു വിഭവത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം
അത് എങ്ങനെ മണക്കുന്നു എന്നല്ല
147
00:10:22,371 --> 00:10:24,707
എന്നാൽ അതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെ.
148
00:10:24,790 --> 00:10:27,960
ആത്യന്തികമായി, എല്ലാം കുറയുന്നു
രുചിയുടെ മികവിലേക്ക്.
149
00:10:29,545 --> 00:10:30,963
ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാർ
150
00:10:31,547 --> 00:10:34,050
{\an8}നൈപുണ്യമുള്ളതായി അറിയപ്പെടുന്നു
ജോസണിലെ ഒരു ഗുക്ഷമുസ്സങ്ങിൻ്റെ.
151
00:10:34,133 --> 00:10:36,135
{\an8}ഗുക്സാമുസാങ്: കഴിവുള്ള വ്യക്തികൾ
രാഷ്ട്രത്തിലുടനീളം സമാനതകളില്ലാത്തവരാണ്
152
00:10:37,011 --> 00:10:39,138
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
153
00:10:41,766 --> 00:10:44,852
എല്ലാ മികച്ച ചേരുവകളും
അപൂർവ്വമായി മതിയാകും,
154
00:10:44,935 --> 00:10:47,897
എന്നിട്ടും അവൾ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
155
00:10:48,939 --> 00:10:50,858
മിംഗ് പാചകക്കാരെ നോക്കൂ.
156
00:10:50,941 --> 00:10:53,361
അവരുടെ കത്തി കഴിവുകൾ അസാധാരണമാണ്.
157
00:10:53,444 --> 00:10:55,196
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
158
00:10:55,946 --> 00:11:00,618
ആർക്കറിയാം? വീഞ്ഞിൽ കുതിർത്ത മാംസം
പ്രത്യേക ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
159
00:11:06,165 --> 00:11:07,083
അത് കഴിഞ്ഞു.
160
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
{\an8}നമുക്ക് ഗാർണിഷ് തയ്യാറാക്കാം.
161
00:11:08,918 --> 00:11:11,796
{\an8}ഇയോം വേവിക്കുക, മത്തങ്ങ ആവിയിൽ വേവിക്കുക.
162
00:11:11,879 --> 00:11:14,632
കുക്ക് മേങ്,
ദയവായി കുറച്ച് ഇളം പച്ചിലകൾ തയ്യാറാക്കുക.
163
00:11:15,216 --> 00:11:16,217
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.
164
00:11:50,334 --> 00:11:51,252
അത് കനത്തതാണ്.
165
00:12:00,761 --> 00:12:03,597
ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് കൂടി വേണം.
166
00:12:03,681 --> 00:12:05,599
ഒരു സിജിൻൻ്റെ നാലിലൊന്ന് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാകും.
167
00:12:06,183 --> 00:12:08,561
ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
168
00:12:08,644 --> 00:12:09,937
അതെ, കുക്ക് ഇയോം.
169
00:12:12,440 --> 00:12:16,068
നിങ്ങൾ പ്ലേറ്റുകളും കട്ട്ലറികളും പരിശോധിക്കുമോ?
അവയ്ക്ക് കളങ്കമുണ്ടെങ്കിൽ?
170
00:12:16,152 --> 00:12:17,987
നമുക്ക് പട്ടികകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ തുടങ്ങാം.
171
00:12:18,070 --> 00:12:19,113
- ശരി.
- ശരി.
172
00:12:35,296 --> 00:12:37,423
{\an8}കുക്ക് മായേങ്, എനിക്ക് പാൽ തരാമോ?
173
00:12:37,506 --> 00:12:38,841
{\an8}പാൽ.
174
00:12:38,924 --> 00:12:40,509
അത് മത്തങ്ങ പേസ്റ്റ് ആണോ?
175
00:12:42,052 --> 00:12:43,137
ഇത് മത്തങ്ങ പൂരിയാണ്.
176
00:12:43,220 --> 00:12:44,930
ഓ, ഹൂറേ.
177
00:12:45,014 --> 00:12:45,931
- ഹുറേ.
- പൂരി.
178
00:13:11,373 --> 00:13:13,834
എന്താണ് ഈ മണം? അത്രയ്ക്ക് എരിവുള്ളതാണ്.
179
00:13:15,085 --> 00:13:17,838
പരിചിതമായ മണം
എന്ന് മൂക്ക് കുത്തുന്നു.
180
00:13:26,388 --> 00:13:27,306
അത് പറ്റില്ല.
181
00:13:28,641 --> 00:13:31,268
ഇത് പോലെ മണം ഇല്ല
മിംഗിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ കുരുമുളക്.
182
00:13:34,980 --> 00:13:37,441
ഇല്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
183
00:13:43,405 --> 00:13:44,698
- അമ്മാവൻ.
- അതെ.
184
00:13:46,158 --> 00:13:48,577
എന്താണ് ഈ വിചിത്രമായ പരിചിതമായ മസാല മണം?
185
00:14:06,554 --> 00:14:07,721
ഇല്ല.
186
00:14:07,805 --> 00:14:09,390
ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
187
00:14:10,432 --> 00:14:12,935
ഞാൻ പട്ടികകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങും.
188
00:14:13,602 --> 00:14:15,437
അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
189
00:14:20,734 --> 00:14:23,112
ആ മദ്യവും ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്.
190
00:14:23,195 --> 00:14:24,154
ഇത് എന്താണ്?
191
00:14:24,238 --> 00:14:28,242
അതല്ലേ ഇതിഹാസം
കുഫു കുടുംബ മദ്യം?
192
00:14:28,325 --> 00:14:31,495
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മദ്യം മാത്രമാണ്
ഖുഫു കുടുംബത്തിൽ കടന്നു പോയത്?
193
00:14:32,246 --> 00:14:35,875
പ്രവർത്തനത്തിൽ മിംഗ് പാചകം ചെയ്യുന്നു
ശരിക്കും ആകർഷണീയമായ കാഴ്ചയാണ്.
194
00:14:36,584 --> 00:14:40,087
എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു ഇറച്ചി വിഭവം.
195
00:14:42,381 --> 00:14:46,635
Ya Feixu എന്താണ് തയ്യാറാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
196
00:14:46,719 --> 00:14:49,638
പക്ഷെ അതൊരു വിഭവമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്.
197
00:14:49,722 --> 00:14:51,682
മദ്യത്തിൻ്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
കോങ് വെൻലി തയ്യാറാക്കിയത്,
198
00:14:51,765 --> 00:14:54,351
അതും ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്.
199
00:14:55,102 --> 00:14:56,562
കോങ് വെൻലി?
200
00:15:00,941 --> 00:15:02,192
താൻ കൺഫ്യൂഷ്യസിൻ്റെ പിൻഗാമിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
201
00:15:02,276 --> 00:15:04,820
കോങ് വെൻലി നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം നൽകും
202
00:15:04,904 --> 00:15:08,866
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ രുചിച്ചിട്ടില്ല,
കുഫു ഫാമിലി ലിക്കർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
203
00:15:09,450 --> 00:15:10,534
വശത്ത് കുടിക്കാൻ.
204
00:15:11,118 --> 00:15:12,578
ഒരു തരം മദ്യം
205
00:15:13,162 --> 00:15:14,496
കൺഫ്യൂഷ്യസിൻ്റെ പിൻഗാമിയാണ് സേവനം ചെയ്തത്
206
00:15:15,080 --> 00:15:16,582
Qufu ഫാമിലി ലിക്കർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
207
00:15:23,047 --> 00:15:25,215
Ya Feixu ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏത് ഭക്ഷണവും അവൻ പറയുന്നു,
208
00:15:25,299 --> 00:15:28,177
അത് ഒരുതരം മദ്യമായിരിക്കും
അത് ഒരു തരത്തിലുള്ള വിഭവത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.
209
00:15:28,260 --> 00:15:29,345
ഞാൻ അതിയായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
210
00:15:48,197 --> 00:15:50,741
- കുക്ക് യെയോൺ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
- ഓ, നന്ദി.
211
00:15:50,824 --> 00:15:52,493
{\an8}ദയവായി ഇത് ഗ്രിഡിൽ വയ്ക്കുക
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് കത്തിക്കാം.
212
00:15:52,576 --> 00:15:53,410
{\an8}ശരി.
213
00:15:53,494 --> 00:15:54,662
{\an8}ഫ്ലാംബ്: ഭക്ഷണത്തിൽ മദ്യം ചേർക്കുന്നു
അത് പെട്ടെന്ന് കത്തിച്ചുകളയുക
214
00:15:55,329 --> 00:15:58,332
കുക്ക് മേങ്,
സോസ് കുറച്ച് ഇവിടെ ഇടാമോ?
215
00:15:58,415 --> 00:16:00,668
- "സോസ്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് താളിക്കുക എന്നാണ്.
- കൃത്യമായി.
216
00:16:36,537 --> 00:16:37,746
എത്ര ആകർഷകമാണ്.
217
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
ഒരു വിഭവം പൂർത്തിയായി
ഷെഫിൻ്റെ അവസാന സ്പർശനത്തോടെ.
218
00:17:26,128 --> 00:17:28,589
ബോർഗുഗ്നോണിൻ്റെ മുകളിൽ
അഗാധവും സമൃദ്ധവുമായ രുചിയോടെ...
219
00:17:32,176 --> 00:17:35,345
പഫ്ഡ് റൈസ് ചേർത്തു
ഇതിന് ഒരു ക്രഞ്ചി ടെക്സ്ചർ നൽകാൻ.
220
00:17:37,765 --> 00:17:40,350
വെള്ളരിയിൽ നിന്നാണ് ഒരു പൂവിൻ്റെ ആകൃതി.
221
00:17:40,851 --> 00:17:43,896
മുകളിൽ മത്തങ്ങ പൂരി ചേർക്കുന്നു
സൂക്ഷ്മമായ മധുരം ചേർക്കും.
222
00:17:45,230 --> 00:17:47,733
പിന്നെ കഷ്ണങ്ങളാക്കിയ ചിക്കൻ
ശ്രദ്ധയോടെ മധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
223
00:17:54,531 --> 00:17:58,619
അത് ഒരു ഇറച്ചി വിഭവം പൂർത്തിയാക്കുന്നു
ലോകം ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
224
00:17:59,203 --> 00:18:02,247
അവസാനമായി, സുഗന്ധം കൊണ്ട് മുകളിൽ കൊടുക്കുന്നു
ഇളപ്പച്ചകൾ വിഭവം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
225
00:18:07,211 --> 00:18:08,337
സമയം കഴിഞ്ഞു.
226
00:18:08,921 --> 00:18:11,840
പാചകക്കാർ ഒഴിഞ്ഞുമാറണം
സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്ന്.
227
00:18:35,572 --> 00:18:38,659
ഇത് രുചിയുടെ സമയമാണ്.
228
00:18:41,203 --> 00:18:42,287
ഭക്ഷണം രുചിച്ച ശേഷം,
229
00:18:42,371 --> 00:18:45,999
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
പേപ്പർ, മഷി, ബ്രഷ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്.
230
00:18:46,083 --> 00:18:49,086
മറ്റൊരു രാജ്യത്തിൻ്റെ വിഭവം റേറ്റുചെയ്യുക,
ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ പത്ത്.
231
00:18:52,297 --> 00:18:55,175
ആദ്യം, നിങ്ങൾ വിഭവം ആസ്വദിക്കും
ജോസൻ പാചകക്കാർ നിർമ്മിച്ചത്.
232
00:20:32,105 --> 00:20:35,275
മാംസം എൻ്റെ നാവിൽ തൊടുന്ന നിമിഷം,
അത് ഉരുകുന്നത് പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
233
00:20:35,359 --> 00:20:37,569
ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മൃദുവായ വിഭവമാണ്
ഞാൻ ഇതുവരെ രുചിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.
234
00:20:38,070 --> 00:20:39,821
ഈ വിഭവത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്?
235
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
ഈ വിഭവം വിളിക്കുന്നു
236
00:20:41,740 --> 00:20:44,743
ബീഫ് ബർഗുഗ്നോൺ
കാട്ടുമുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ braised.
237
00:20:45,327 --> 00:20:47,120
ഇത് ഒരു പരമ്പരാഗത ഫ്രഞ്ച് പായസം വിഭവമാണ്.
238
00:20:47,204 --> 00:20:50,040
ഞങ്ങൾ മുകളിലെ ഷെൽഫിലെ ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ ബ്രെയ്സ് ചെയ്തു
കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ വളരെക്കാലം
239
00:20:50,123 --> 00:20:54,294
ആഴത്തിലുള്ള രുചി ചേർക്കാൻ
അതിനെ ജോസോൺ ശൈലിയിലുള്ള ഗൽബിജ്ജിം ആക്കുക.
240
00:20:54,878 --> 00:20:56,171
"ടഫ് സെൽഫ്" ഗൽബി?
241
00:20:58,006 --> 00:21:00,384
ബീഫ് ബർഗി അലറുന്നു
കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ braised?
242
00:21:17,192 --> 00:21:18,860
അവൻ മാംസം പറയുന്നു
അവൻ്റെ വായിൽ ഉരുകുക മാത്രമല്ല,
243
00:21:18,944 --> 00:21:21,071
മാത്രമല്ല, മധുരവും പഴങ്ങളുമുള്ള സുഗന്ധവുമുണ്ട്.
244
00:21:22,239 --> 00:21:23,323
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.
245
00:21:24,199 --> 00:21:25,909
ആഴത്തിലുള്ള സുഗന്ധവും സുഗന്ധവും
കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൻ്റെ
246
00:21:25,993 --> 00:21:29,079
എൻ്റെ വായിൽ ഇരിക്കുക
എന്നിട്ടും ഞാൻ വീഞ്ഞ് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല.
247
00:21:30,080 --> 00:21:31,039
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
248
00:21:31,707 --> 00:21:36,128
വീഞ്ഞിലെ മദ്യം
മാംസം വേവിക്കുമ്പോൾ ആവിയായി.
249
00:21:36,211 --> 00:21:37,713
ഫ്ളാമ്പെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല.
250
00:21:37,796 --> 00:21:38,755
പ്ലം ബേ?
251
00:21:40,007 --> 00:21:42,301
ഓ, അതിനെ "ഫ്ലാംബെ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
252
00:21:42,384 --> 00:21:45,345
തീജ്വാലകൾ എങ്ങനെ ജ്വലിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
നേരത്തെ മരിച്ചു, അല്ലേ?
253
00:21:45,429 --> 00:21:47,806
- അത് ബാക്കിയുള്ള മദ്യം കത്തിച്ചു--
- "നമ്മുടെ കൂൾ"?
254
00:21:47,889 --> 00:21:51,727
ഇല്ല, അങ്ങനെ... അത് വൈൻ രുചിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി.
255
00:21:53,562 --> 00:21:55,188
തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
256
00:21:56,898 --> 00:22:00,694
ഇതിന് നേരിയതും പുതിയതുമായ സുഗന്ധമുണ്ട്,
257
00:22:00,777 --> 00:22:03,989
മാംസം വളരെ മൃദുവാണ്
അത് എൻ്റെ വായിൽ ഉരുകുന്നു എന്ന്.
258
00:22:04,072 --> 00:22:06,116
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്.
259
00:22:06,742 --> 00:22:11,747
മിങ്ങിൽ അധികം പാചകക്കാർ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇതുപോലെ ഒരു വിഭവം ഉണ്ടാക്കാം.
260
00:22:15,834 --> 00:22:17,419
അങ്ങനെയായിരിക്കാം അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.
261
00:22:18,045 --> 00:22:20,005
മാംസത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക രുചി
262
00:22:20,088 --> 00:22:21,882
അതിലോലമായ സുഗന്ധവുമായി നന്നായി പോകുന്നു
കാട്ടു മുന്തിരിയുടെ.
263
00:22:21,965 --> 00:22:23,133
ഇത് തീർച്ചയായും എല്ലാ പലഹാരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
264
00:22:23,800 --> 00:22:24,760
നന്ദി.
265
00:22:35,228 --> 00:22:36,605
അത് ഇപ്പോഴും ഗൽബിജ്ജിം മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
266
00:22:36,688 --> 00:22:39,524
അതിനാൽ ഇത് ഒരു വിഭവമായി യോഗ്യമല്ല
ലോകം കണ്ടിട്ടില്ല.
267
00:22:42,194 --> 00:22:43,278
ഇതൊരു വിഭവമാണ്
268
00:22:43,779 --> 00:22:46,531
അത് ഇപ്പോഴത്തെ കാലത്ത് നിലവിലില്ല.
269
00:22:47,115 --> 00:22:49,409
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
270
00:22:49,493 --> 00:22:51,119
വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്യുന്ന ഭക്ഷണമാണ്
അത് സംഭവിക്കും
271
00:22:51,203 --> 00:22:53,955
ഇപ്പോൾ ഏതാനും നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ഫ്രഞ്ച് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ.
272
00:22:54,664 --> 00:22:55,916
കൂടാതെ,
273
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
ഇതൊരു സ്വകാര്യ കഥയാണ്,
274
00:22:57,751 --> 00:23:00,212
പക്ഷേ ഈ വിഭവം എനിക്കില്ല.
275
00:23:03,131 --> 00:23:04,174
ഈ വിഭവം
276
00:23:05,008 --> 00:23:08,553
ഫ്രഞ്ച് അമ്മമാരുടെ കാര്യമാണ്
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കുക.
277
00:23:09,304 --> 00:23:12,349
ഞാൻ ഈ വിഭവം ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
278
00:23:13,975 --> 00:23:17,896
അതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ പരേതയായ അമ്മയാണെങ്കിൽ
279
00:23:19,147 --> 00:23:20,649
എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കി.
280
00:23:22,400 --> 00:23:23,443
അതുകൊണ്ട്
281
00:23:24,694 --> 00:23:27,864
ഈ വിഭവം ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇല്ല,
282
00:23:28,698 --> 00:23:31,034
അത് മറ്റൊരിടത്തും നിലവിലില്ല
എനിക്കും ലോകത്തിൽ.
283
00:23:50,595 --> 00:23:52,889
അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ വിഭവം ആസ്വദിക്കും
മിംഗ് പാചകക്കാർ നിർമ്മിച്ചത്.
284
00:24:04,025 --> 00:24:05,986
എന്താണ് ഈ വിഭവം?
285
00:24:07,654 --> 00:24:11,992
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി
ഇന്ന് ആദ്യമായി, എൻ്റെ കർത്താവേ.
286
00:24:20,041 --> 00:24:23,003
ഇത് ചിക്കൻ, പരിപ്പ് എന്നിവ കൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
അതുകൊണ്ട് അവൾ അതിന് "ഗ്യേജിയോങ്," എന്ന് പേരിട്ടു.
287
00:24:23,086 --> 00:24:25,130
ഇത് കുഫു ഫാമിലി മദ്യത്തോടൊപ്പം വിളമ്പുന്നു.
288
00:24:25,213 --> 00:24:26,089
"Gyejeong"?
289
00:24:26,173 --> 00:24:28,592
ആ ഭക്ഷണം പിന്നീട് അവതരിപ്പിച്ചു
ക്വിംഗ് രാജവംശത്തിൽ.
290
00:24:28,675 --> 00:24:31,428
{\an8}എന്താണ് കുങ് പാവോ ചിക്കൻ,
ഒരു സിച്ചുവാൻ വിഭവം, ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
291
00:24:32,012 --> 00:24:35,265
{\an8}വഴിയില്ല. അവളാണോ gyejeong?
292
00:25:17,098 --> 00:25:19,476
ഇത് നല്ല എരിവുള്ളതും എന്നാൽ മധുരവുമാണ്,
293
00:25:19,559 --> 00:25:21,061
ഒപ്പം നട്ട് പോലും.
294
00:25:23,104 --> 00:25:24,731
ഇത് വളരെ ശക്തമാണ്.
295
00:25:25,232 --> 00:25:26,650
ഇത് എന്താണ്?
296
00:25:44,501 --> 00:25:46,086
ഇത് വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതാണ്.
297
00:25:47,170 --> 00:25:48,755
അതെങ്ങനെ?
298
00:25:50,632 --> 00:25:53,051
ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് ചിക്കൻ പാകം ചെയ്തു
299
00:25:53,134 --> 00:25:56,763
എല്ലായിടത്തും പാകം ചെയ്തതാണെന്ന്
അതിൻ്റെ ഈർപ്പം നഷ്ടപ്പെടാതെ.
300
00:25:59,307 --> 00:26:02,519
ഒപ്പം നിലക്കടലയും ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
പരിപ്പ് രുചിക്ക്.
301
00:26:03,770 --> 00:26:07,440
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു
ഈ തീവ്രമായ മസാല സ്വാദാണോ?
302
00:26:12,654 --> 00:26:16,199
അവൾ ഒരു രഹസ്യ സോസ് ചേർത്തു പറഞ്ഞു
എരിവുള്ളതാക്കാൻ ചിക്കൻ വരെ.
303
00:26:16,283 --> 00:26:18,743
ആ രഹസ്യ സോസ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
304
00:26:19,327 --> 00:26:24,082
അത് നിൻ്റെ വിഭവം തന്നു
തീവ്രവും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ എരിവ്.
305
00:26:30,213 --> 00:26:34,050
വൃത്തിയുള്ളതും എന്നാൽ സമ്പന്നവുമായ രുചി
കുഫു കുടുംബ മദ്യത്തിൻ്റെ
306
00:26:34,134 --> 00:26:36,011
മസാലകൾ സന്തുലിതമാക്കുന്നു.
307
00:26:36,094 --> 00:26:39,139
മദ്യത്തിൽ കുറവൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല
തലമുറകളായി കൈമാറി.
308
00:26:44,019 --> 00:26:48,398
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ gyejeong ഏത് വിധത്തിലാണ്
ലോകത്തിന് പുതിയത്?
309
00:26:48,481 --> 00:26:50,358
വളരെക്കാലമായി,
310
00:26:50,442 --> 00:26:52,819
ഞങ്ങൾ സമാനമായ ഒരു വിഭവം കഴിക്കുന്നു
ജോസണിൽ കോഴിയെ gangjeong എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
311
00:26:57,324 --> 00:27:00,618
ആ വിഭവം ഞാൻ തന്നെ രുചിച്ചു.
312
00:27:00,702 --> 00:27:02,620
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
313
00:27:09,336 --> 00:27:11,921
അവൾ "ലയു" എന്ന ചുവന്ന എണ്ണ ഉപയോഗിച്ചു
ലോകം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്.
314
00:27:12,005 --> 00:27:14,424
"ലയു" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചുവന്ന എണ്ണ?
315
00:27:29,481 --> 00:27:32,233
അവൻ യാ ഫെക്സിയു പറയുന്നു,
layu എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ താളിക്കുക സൃഷ്ടിച്ചത്,
316
00:27:32,317 --> 00:27:34,110
മിങ്ങിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.
317
00:27:41,910 --> 00:27:43,787
അവൻ സിൽക്ക് റെഡ് പറയുന്നു
നല്ല നിറമുള്ള ലേയു
318
00:27:43,870 --> 00:27:46,122
ഇതുവരെ ആരും രുചിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നാണ്.
319
00:27:47,332 --> 00:27:49,918
അവൾ അത് ചെയ്തു എന്നതിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഗോച്ചു, മുളക് കുരുമുളക്.
320
00:27:50,502 --> 00:27:52,212
അവൾ ഒരു പ്രതിഭയാണെങ്കിൽ പോലും,
321
00:27:52,295 --> 00:27:54,214
ഗോച്ചു ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ലയു ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
322
00:27:54,839 --> 00:27:55,757
എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്.
323
00:27:55,840 --> 00:27:57,550
gochogaru എല്ലാം പോയി.
324
00:27:58,134 --> 00:27:59,135
അവളാണോ...
325
00:28:06,684 --> 00:28:08,561
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
രാജാവേ, ഇപ്പോൾ ഒരു തീരുമാനം.
326
00:28:09,062 --> 00:28:10,146
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
327
00:28:11,231 --> 00:28:14,025
ഏത് വിഭവമാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്പെഷ്യൽ ആയി കണ്ടെത്തിയത്?
328
00:28:15,235 --> 00:28:20,448
പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
യാ ഫീക്സിയുവിൻ്റെ ഡൈസ്ഡ് ചിക്കൻ ആണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം
329
00:28:20,532 --> 00:28:23,827
ജോസൻ്റെ ബ്രെയ്സ്ഡ് ഷോർട്ട് വാരിയെല്ലുകളിലേക്ക്.
330
00:28:23,910 --> 00:28:27,205
ജോസൻ്റെ വിഭവം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു,
331
00:28:27,288 --> 00:28:30,834
എന്നാൽ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ വിഭവം നിലവിലില്ല,
332
00:28:30,917 --> 00:28:34,421
അതിനു പിന്നിലെ കഥയും
വളരെ വ്യക്തിപരവും ആയിരുന്നു.
333
00:28:37,715 --> 00:28:41,052
ഉയർന്ന സ്കോർ നൽകാൻ തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ജോസൻ്റെ ഗൽബിജ്ജിംലേക്ക്.
334
00:28:42,303 --> 00:28:45,140
എന്നിരുന്നാലും, ബീഫ് ബർഗി അലറുന്നു
കാട്ടു മുന്തിരി അരി വീഞ്ഞിൽ braised
335
00:28:45,223 --> 00:28:48,852
തീർച്ചയായും ഒരു വിധത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു
അത് ഇതുവരെ നിലവിലില്ലായിരുന്നു.
336
00:28:49,686 --> 00:28:50,562
അതുകൊണ്ട്
337
00:28:50,645 --> 00:28:52,605
എനിക്ക് ഉയർന്ന സ്കോർ നൽകാൻ കഴിയില്ല
338
00:28:53,273 --> 00:28:55,358
മിംഗിൻ്റെ പതിപ്പിലേക്ക്
കോഴി ഗാങ്ജിയോങ്.
339
00:29:09,748 --> 00:29:11,958
ഏഴ്
340
00:29:20,091 --> 00:29:21,468
നാല്
341
00:29:48,203 --> 00:29:49,913
ഞാൻ ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും
ആദ്യ റൗണ്ടിൻ്റെ.
342
00:29:53,625 --> 00:29:54,876
കാത്തിരിക്കൂ, രാജാവേ!
343
00:29:59,005 --> 00:29:59,923
എന്താണിത്?
344
00:30:01,925 --> 00:30:03,635
വിജയിയെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
345
00:30:04,385 --> 00:30:06,429
മിംഗിൻ്റെ വിഭവം ആസ്വദിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
346
00:30:15,980 --> 00:30:18,733
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു
അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പിന്നിൽ.
347
00:30:19,692 --> 00:30:21,986
Ya Feixu തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണ്,
348
00:30:22,070 --> 00:30:24,239
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്ന് പരിശോധിക്കണം
അന്തിമ വിധിക്ക് മുമ്പ്.
349
00:30:25,406 --> 00:30:26,991
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? വിധി പറയേണ്ടത്
350
00:30:27,075 --> 00:30:28,827
- അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വവും പ്രധാന ദൂതനും.
- കാത്തിരിക്കുക.
351
00:30:31,037 --> 00:30:32,163
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സംവിധായകൻ യു.
352
00:30:33,832 --> 00:30:37,085
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
353
00:30:38,461 --> 00:30:40,672
- ഒരു ചേരുവ, മഹത്വമേ.
- ഒരു ചേരുവ?
354
00:30:40,755 --> 00:30:44,008
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ യാ ഫീക്സിയുവിൻ്റെ വിഭവം രുചിക്കുന്നതുവരെ.
355
00:30:44,092 --> 00:30:48,555
നീ പറയുകയാണോ
അവൾ നിരോധിത പദാർത്ഥം ഉപയോഗിച്ചോ?
356
00:30:48,638 --> 00:30:50,723
ഒരിക്കൽ മാത്രം ഭക്ഷണം രുചിച്ചു നോക്കട്ടെ.
357
00:30:50,807 --> 00:30:52,016
ദയവായി.
358
00:30:54,686 --> 00:30:56,396
അവൻ അനുവദിക്കില്ല!
359
00:31:21,337 --> 00:31:23,756
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവൾക്ക് അത് നൽകുന്നത്?
360
00:31:24,340 --> 00:31:27,343
ബെയ്ലോംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
361
00:31:36,978 --> 00:31:38,771
ഏതെങ്കിലും പാചക മത്സരത്തിൻ്റെ ഫലം
362
00:31:38,855 --> 00:31:40,690
- ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചിയിലേക്ക് വരുന്നു.
- ജോസോൺ വിഭവത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
363
00:31:40,773 --> 00:31:42,483
നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു
അവർ പരസ്പരം ഭക്ഷണം രുചിക്കുന്നു.
364
00:31:42,567 --> 00:31:45,153
ബെയ്ലോംഗ്, അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല.
പിന്നോട്ട് പോകൂ!
365
00:31:45,236 --> 00:31:47,155
ഞങ്ങളുടെ പാചകക്കാർ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലേ
366
00:31:47,238 --> 00:31:51,659
പരിഹാസത്തിന് വിധേയമായേക്കാം
ഈ ചെറിയ രാജ്യത്തിൻ്റെ പാചകക്കാരാൽ?
367
00:31:53,995 --> 00:31:55,121
സംവിധായകൻ യു.
368
00:31:55,204 --> 00:31:56,289
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇരിക്കണം.
369
00:31:56,372 --> 00:31:59,459
മിംഗിൻ്റെ അഭിമാനം ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
370
00:31:59,542 --> 00:32:02,128
യജമാനനേ, അങ്ങയുടെ അനുവാദം തരൂ.
371
00:32:07,592 --> 00:32:11,262
ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും പാചകക്കാർ
പരസ്പരം ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
372
00:32:11,346 --> 00:32:14,641
ജോസോൺ രാജാവെന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ അനുവാദം നൽകുന്നു.
373
00:32:21,064 --> 00:32:23,358
താനും അനുമതി നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
മുഖ്യ ദൂതനായി
374
00:32:23,441 --> 00:32:25,193
മിംഗ് എന്ന മഹത്തായ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ.
375
00:32:45,296 --> 00:32:46,589
ഈ രുചി…
376
00:32:47,340 --> 00:32:50,218
സുഗന്ധവും നിറവും രുചിയും.
377
00:32:50,301 --> 00:32:52,553
ഇതിന് ഒട്ടും കുറവില്ല.
378
00:32:52,637 --> 00:32:54,389
ഇത് സത്യമാണ്
379
00:32:55,390 --> 00:32:57,684
തികച്ചും സമീകൃതമായ ഒരു വിഭവം.
380
00:33:03,731 --> 00:33:07,318
ഇത് തീർച്ചയായും ലയു ആണ്
നമ്മുടെ ഗോച്ചു കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.
381
00:33:10,238 --> 00:33:11,990
ഈ ചുവന്ന എണ്ണ നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി?
382
00:33:12,532 --> 00:33:14,367
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ചേരുവയാണോ?
383
00:33:20,748 --> 00:33:21,791
യാ ഫെക്സിയു.
384
00:33:25,128 --> 00:33:27,714
- അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന പൊടി എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
385
00:33:31,509 --> 00:33:33,886
ചേരുവ ലഭിച്ചതായി അവൾ പറയുന്നു
ജോസോണിലെ നിയമാനുസൃത മാർഗങ്ങളിലൂടെ.
386
00:33:35,680 --> 00:33:38,182
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗോച്ചുഗാരു.
387
00:33:38,266 --> 00:33:41,060
പാചകക്കാരും ഞാനും ഗോച്ചു തിരഞ്ഞെടുത്തു
വെയിലത്ത് ഉണക്കി.
388
00:33:41,144 --> 00:33:42,729
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഹൃദയം പകർന്നു.
389
00:33:44,147 --> 00:33:47,608
അതൊരു രഹസ്യ ഘടകമായിരുന്നു
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനുണ്ട്.
390
00:33:48,109 --> 00:33:50,278
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എങ്ങനെ കിട്ടി?
391
00:33:54,282 --> 00:33:55,783
ദ ഗോച്ചുഗാരു, ഗോചുജാങ്
392
00:33:55,867 --> 00:33:58,828
രഹസ്യമായ താളിക്കുക
മത്സരത്തിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
393
00:33:59,412 --> 00:34:00,830
രഹസ്യമായ താളിക്കുക?
394
00:34:00,913 --> 00:34:03,124
അപ്പോൾ അവൾ പറയുന്നത് ചുവന്ന എണ്ണയാണ്
395
00:34:03,207 --> 00:34:05,293
നിർമ്മിച്ചത് gocho? ഉപയോഗിച്ചാണ്
396
00:34:05,376 --> 00:34:08,337
മിംഗ് പാചകക്കാരന് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
397
00:34:10,965 --> 00:34:12,008
ശ്രേഷ്ഠത.
398
00:34:12,091 --> 00:34:13,551
നമുക്ക് കേൾക്കാം
പാചകക്കാർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
399
00:34:13,634 --> 00:34:16,262
ഞങ്ങൾ വിജയിയെ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം.
400
00:34:16,345 --> 00:34:19,348
ഇനി നമുക്ക് ഒരു വിധി പറയാം.
401
00:34:21,184 --> 00:34:22,018
സംവിധായകൻ യു.
402
00:34:23,269 --> 00:34:24,771
പാചകക്കാർക്ക്,
403
00:34:25,396 --> 00:34:28,649
ചേരുവകൾ ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ തൂലിക പോലെയാണ്
ഒരു യോദ്ധാവിൻ്റെ വാളും.
404
00:34:29,525 --> 00:34:31,486
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചെങ്കിൽ,
405
00:34:32,028 --> 00:34:33,237
നിങ്ങൾ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ?
406
00:34:39,619 --> 00:34:40,703
യാ ഫെക്സിയു.
407
00:34:41,496 --> 00:34:43,247
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.
408
00:34:43,331 --> 00:34:47,001
നിങ്ങൾ അവരുടെ ചേരുവ മോഷ്ടിച്ചോ?
409
00:34:47,085 --> 00:34:49,879
അങ്കിൾ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ല.
410
00:34:54,175 --> 00:34:57,011
തനിക്ക് അത് ന്യായമായി ലഭിച്ചതായി അവൾ പറയുന്നു
ഇത് huajiao എന്നതുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.
411
00:34:57,095 --> 00:34:58,346
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ
412
00:34:58,429 --> 00:35:02,517
ജോസൻ്റെ പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ എന്ന്
മത്സരത്തിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
413
00:35:03,684 --> 00:35:05,770
- നന്നായി...
- യാ ഫെക്സിയു!
414
00:35:06,979 --> 00:35:11,192
ഒരു പാചകക്കാരൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
415
00:35:11,275 --> 00:35:13,986
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ ചേരുവ മോഷ്ടിച്ചു,
416
00:35:14,070 --> 00:35:18,074
നീ എന്നോടു പറഞ്ഞതുമില്ല.
417
00:35:19,033 --> 00:35:21,619
നിങ്ങളുടെ ഒത്തുകളി തന്ത്രം
418
00:35:21,702 --> 00:35:24,288
നമ്മുടെ മഹത്തായ രാജ്യത്തിൻ്റെ പേര് അപമാനിച്ചു,
അതുപോലെ ഈ മത്സരം.
419
00:35:24,372 --> 00:35:27,083
ഒരു പാചകക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
420
00:35:28,084 --> 00:35:29,043
അങ്കിൾ…
421
00:35:29,961 --> 00:35:32,088
Ya Feixu എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
422
00:35:32,171 --> 00:35:34,465
ഒരു പാചകക്കാരൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
423
00:35:41,264 --> 00:35:45,184
മിങ്ങിൻ്റെ തോൽവി സമ്മതിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
മത്സരത്തിൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ.
424
00:35:48,396 --> 00:35:49,605
ടാങ് ബെയ്ലോങ്!
425
00:35:50,857 --> 00:35:52,859
നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സ് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, ഡയറക്ടർ യു.
426
00:35:53,651 --> 00:35:55,653
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
427
00:36:01,576 --> 00:36:02,994
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന പാചകക്കാർ
428
00:36:03,077 --> 00:36:06,873
തീർച്ചയായും സമാനതകളില്ലാത്ത കഴിവുണ്ട്.
429
00:36:06,956 --> 00:36:10,501
എന്നിരുന്നാലും, എത്ര ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണെങ്കിലും
ഒരു പാചകക്കാരൻ ആകാം,
430
00:36:10,585 --> 00:36:12,336
ഒന്ന് പഠിക്കണം
431
00:36:13,462 --> 00:36:15,339
അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ മര്യാദ ആദ്യം.
432
00:36:16,841 --> 00:36:18,217
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
433
00:36:23,931 --> 00:36:25,808
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
434
00:36:25,892 --> 00:36:28,394
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
435
00:36:31,397 --> 00:36:34,317
ആദ്യ റൗണ്ടിൻ്റെ ഫലം തീരുമാനിച്ചു.
436
00:36:34,400 --> 00:36:35,902
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
437
00:36:37,403 --> 00:36:39,197
- ഇല്ല, അതല്ല--
- കാത്തിരിക്കുക!
438
00:36:40,781 --> 00:36:42,450
ഞാൻ തോറ്റില്ല.
439
00:36:43,367 --> 00:36:44,410
അമ്മാവൻ.
440
00:36:45,244 --> 00:36:46,412
ഞാൻ തെളിയിക്കും
441
00:36:46,495 --> 00:36:49,707
എനിക്ക് ചുവന്ന പൊടി കിട്ടി എന്ന്
നിയമാനുസൃത മാർഗങ്ങളിലൂടെ.
442
00:36:50,333 --> 00:36:52,335
നിങ്ങളുടെ തോൽവി സമ്മതിക്കുക, യാ ഫെക്സിയു.
443
00:36:52,418 --> 00:36:55,880
- നിങ്ങൾ അവരുടെ ചേരുവ മോഷ്ടിച്ചു.
- ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല!
444
00:37:06,933 --> 00:37:10,102
തനിക്ക് ഗോച്ചോഗാരു കിട്ടിയെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
സാങ്വോണിൽ നിന്ന്.
445
00:37:11,270 --> 00:37:12,730
സാങ്വോൺ?
446
00:37:14,148 --> 00:37:15,566
അത് അസാധ്യമാണ്.
447
00:37:20,863 --> 00:37:22,907
അവൾക്കു കൊടുത്ത ആൾ...
448
00:37:31,415 --> 00:37:32,750
അത് അവനാണ്.
449
00:37:32,833 --> 00:37:34,752
എന്ത്? WHO?
450
00:37:36,963 --> 00:37:38,798
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ജെസൻ?
451
00:37:52,353 --> 00:37:53,271
അമ്മാവൻ.
452
00:37:53,938 --> 00:37:56,232
അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
453
00:37:56,315 --> 00:37:58,067
മിംഗ് പാചകക്കാരൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകി
454
00:37:58,150 --> 00:38:00,569
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ്റെ ചേരുവ
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ.
455
00:38:01,529 --> 00:38:02,697
അവൾ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
456
00:38:18,796 --> 00:38:19,880
തിരുമേനി.
457
00:38:19,964 --> 00:38:21,173
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
458
00:38:21,757 --> 00:38:24,427
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
459
00:38:24,510 --> 00:38:27,638
ചേരുവകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ
രാജകീയ അടുക്കളയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ,
460
00:38:27,722 --> 00:38:31,309
അവ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു,
ഞാൻ ക്ലിയർ ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രം,
461
00:38:31,392 --> 00:38:33,519
സാങ്വോൺ സൂപ്രണ്ട്,
സൂക്ഷിക്കാം.
462
00:38:34,145 --> 00:38:35,396
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
463
00:38:35,479 --> 00:38:36,939
ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു
464
00:38:38,190 --> 00:38:42,111
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ ഉപയോഗിച്ചു
കുറച്ച് ചുവന്ന പൊടിയും ചുവന്ന പേസ്റ്റും
465
00:38:42,194 --> 00:38:45,323
രാജകീയ അടുക്കളയിൽ
ശരിയായ അംഗീകാരമില്ലാതെ.
466
00:38:45,406 --> 00:38:46,449
അതുകൊണ്ടാണ്
467
00:38:47,116 --> 00:38:49,327
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
468
00:38:51,329 --> 00:38:55,291
ആരോഗ്യത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി
രാജകുടുംബം പരമപ്രധാനമാണ്.
469
00:38:57,460 --> 00:38:59,337
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മിംഗ് പാചകക്കാരന് നൽകിയില്ലേ?
470
00:38:59,420 --> 00:39:02,798
ഞാൻ ചെയ്തു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. ഞാൻ അവളെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
471
00:39:02,882 --> 00:39:04,258
ഞാൻ ചെയ്തു.
472
00:39:04,342 --> 00:39:08,054
അവൾ അത് കൈമാറാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ചില വിലപ്പെട്ട മിംഗ് huajiao.
473
00:39:08,137 --> 00:39:10,723
കച്ചവടം ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
474
00:39:10,806 --> 00:39:13,476
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു
അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും.
475
00:39:14,685 --> 00:39:18,064
ചീഫ് റോയൽ കുക്ക്,
നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
476
00:39:18,147 --> 00:39:20,524
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയില്ലായിരുന്നു.
477
00:39:20,608 --> 00:39:22,193
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
478
00:39:30,451 --> 00:39:34,789
ശ്രേഷ്ഠത, തോന്നുന്നു
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ജെസൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
479
00:39:41,420 --> 00:39:45,091
യാ ഫെക്സിയു തെറ്റുകാരനല്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
സ്കോറുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കണം.
480
00:39:48,135 --> 00:39:49,512
യാ ഫെക്സിയു.
481
00:39:50,346 --> 00:39:52,556
നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?
482
00:39:53,140 --> 00:39:54,058
അമ്മാവൻ.
483
00:39:54,141 --> 00:39:55,643
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്!
484
00:39:55,726 --> 00:39:58,354
നിങ്ങൾക്ക് ചേരുവ ലഭിച്ചാലും
നിയമാനുസൃതമായ രീതിയിൽ,
485
00:39:58,437 --> 00:40:00,564
ചുവന്ന പൊടി അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്
486
00:40:00,648 --> 00:40:03,067
ജോസൻ്റെ പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരനായിരുന്നു
രഹസ്യ ആയുധം.
487
00:40:03,150 --> 00:40:04,693
തൽഫലമായി,
488
00:40:04,777 --> 00:40:08,489
അവളുടെ ചേരുവ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
അറിയാതെ.
489
00:40:09,156 --> 00:40:12,243
നിങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ പാചകക്കാരനാകാൻ അർഹനല്ല.
490
00:40:13,536 --> 00:40:14,870
നിങ്ങൾ ഒന്നാകാൻ യോഗ്യനല്ല.
491
00:40:16,997 --> 00:40:18,707
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
492
00:40:18,791 --> 00:40:21,043
പാചകക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തെങ്കിലും അഭിമാനം ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ
493
00:40:22,461 --> 00:40:24,296
തോൽവി സമ്മതിക്കുക.
494
00:40:27,049 --> 00:40:28,008
അമ്മാവൻ.
495
00:40:28,759 --> 00:40:30,386
തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
496
00:40:31,387 --> 00:40:32,221
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
497
00:40:35,266 --> 00:40:36,642
ഞാനും ഉത്തരവാദിയാണ്.
498
00:40:41,689 --> 00:40:43,107
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹതാപം നിരസിക്കുന്നു പറയുന്നു.
499
00:40:43,190 --> 00:40:44,066
ഇല്ല.
500
00:40:45,276 --> 00:40:46,360
എനിക്കും തെറ്റുണ്ട്.
501
00:40:47,111 --> 00:40:50,573
എനിക്ക് ഗോച്ചുഗാരു നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് തെറ്റ് തോന്നി
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.
502
00:40:51,240 --> 00:40:54,577
പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഭാഗികമായി തെറ്റുകാരനാണ്
വിലയേറിയ ഒരു ചേരുവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ,
503
00:40:54,660 --> 00:40:57,663
എനിക്ക് ധാരണ കുറവായതിനാൽ
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
504
00:40:57,746 --> 00:40:59,373
അതുകൊണ്ട് ദയവായി നിർത്തുക.
505
00:41:09,049 --> 00:41:12,303
നിങ്ങളുടെ കരുതലുള്ള വാക്കുകൾക്ക് അവൻ നന്ദി പറയുന്നു,
എന്നാൽ മിംഗ് ഇപ്പോഴും തോറ്റതായി അവകാശപ്പെടുന്നു.
506
00:41:18,559 --> 00:41:19,768
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ
507
00:41:19,852 --> 00:41:22,980
രണ്ട് പാചകക്കാരും ഒരു സാധുവായ പോയിൻ്റ് നൽകുന്നു?
508
00:41:23,063 --> 00:41:26,609
മിംഗ് പാചകക്കാരന് ചേരുവ ലഭിച്ചു
സോങ്വോണിലെ സൂപ്രണ്ടിൽ നിന്ന്,
509
00:41:26,692 --> 00:41:27,818
അതുകൊണ്ട് അവൾ കുറ്റക്കാരനല്ല.
510
00:41:28,694 --> 00:41:30,029
ജോസൻ്റെ പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ
511
00:41:30,112 --> 00:41:32,406
അവൾ തയ്യാറാക്കിയ ചേരുവ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു,
512
00:41:32,490 --> 00:41:34,158
അതിനാൽ അവൾക്ക് തെറ്റുപറ്റാൻ അവകാശമുണ്ട്.
513
00:41:34,241 --> 00:41:38,370
അത് ശരിയാണ്. മാത്രമല്ല,
മിംഗിൻ്റെ ചീഫ് റോയൽ കുക്ക് ടാങ് ബെയ്ലോംഗ്
514
00:41:38,454 --> 00:41:42,291
തോറ്റതായി പ്രകടിപ്പിച്ചു
ഫലം പരിഗണിക്കാതെ.
515
00:41:42,374 --> 00:41:43,375
അത് ശരിയാണ്.
516
00:41:43,959 --> 00:41:46,879
നിങ്ങൾ മിങ്ങിൻ്റെ വിജയം പ്രഖ്യാപിച്ചാലും,
517
00:41:46,962 --> 00:41:50,591
മിംഗ് പാചകം ചെയ്യുന്നു
ആ ഫലം അംഗീകരിക്കില്ല.
518
00:41:50,674 --> 00:41:52,343
നിങ്ങൾ ജോസൻ അനുകൂലമായി ഭരിച്ചാലും
519
00:41:52,426 --> 00:41:56,096
അതു ഒന്നും ചെയ്യില്ല
അവരുടെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന വികാരങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.
520
00:41:56,180 --> 00:41:57,139
എന്നിരുന്നാലും,
521
00:41:57,223 --> 00:42:00,309
ഞങ്ങൾക്ക് ഫലം റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല
ആദ്യ റൗണ്ട് മുതൽ തന്നെ.
522
00:42:00,392 --> 00:42:02,853
പാചകക്കാരുടെ അഭിമാനവും സ്കോറുകളും
പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളാണ്.
523
00:42:02,937 --> 00:42:05,231
അതിനാൽ, സ്കോറുകൾ വെളിപ്പെടുത്തണം.
524
00:42:05,314 --> 00:42:06,774
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
525
00:42:07,858 --> 00:42:12,071
സംഭവിച്ചതിന് എനിക്ക് ഒഴികഴിവ് പറയാൻ കഴിയില്ല.
526
00:42:14,073 --> 00:42:15,407
തിരുമേനി.
527
00:42:15,491 --> 00:42:18,494
നിങ്ങൾ വിധി പറയണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
528
00:42:21,038 --> 00:42:22,456
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
529
00:42:22,540 --> 00:42:24,375
ഞാൻ ഫലം അസാധുവാക്കും
530
00:42:26,043 --> 00:42:27,169
അതിനെ ടൈ എന്നു വിളിക്കുകയും ചെയ്യും.
531
00:42:27,878 --> 00:42:28,921
ശ്രേഷ്ഠത.
532
00:42:29,004 --> 00:42:31,507
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ സമനില എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല.
533
00:42:34,635 --> 00:42:36,053
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
534
00:42:36,136 --> 00:42:38,264
സ്കോറുകൾ ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
535
00:42:42,017 --> 00:42:43,769
മിംഗ് വിജയിക്കുമെന്ന് തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
536
00:42:51,151 --> 00:42:52,069
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
537
00:42:52,695 --> 00:42:54,655
ഇന്നത്തെ ഫലം അസാധുവാക്കിയതിന് പകരമായി...
538
00:42:58,200 --> 00:43:00,494
ഞാൻ മിങ്ങിൻ്റെ അനുകൂലമായി എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കും.
539
00:43:03,539 --> 00:43:04,456
വളരെ നന്നായി.
540
00:43:14,091 --> 00:43:17,261
ഈ റൗണ്ട് വളരെ അടുത്താണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ
വിജയിയെ നിർണ്ണയിക്കാൻ,
541
00:43:18,679 --> 00:43:19,680
അത് ഒരു സമനിലയാണ്.
542
00:43:25,894 --> 00:43:26,812
എന്നിരുന്നാലും,
543
00:43:28,314 --> 00:43:32,192
മിംഗ് എന്നത് സത്യമാണ്
ഈ റൗണ്ടിൽ അല്പം മുന്നിലെത്തി,
544
00:43:32,276 --> 00:43:34,737
പാചകക്കാരൻ വികസിപ്പിച്ചതുപോലെ
ലേയു.എന്നൊരു പുതിയ സോസ്
545
00:43:34,820 --> 00:43:38,365
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിർമ്മിച്ചതിനാൽ
ജോസോണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചേരുവയോടൊപ്പം,
546
00:43:38,449 --> 00:43:40,367
ഈ റൗണ്ട് സമനിലയായി കണക്കാക്കും
547
00:43:40,951 --> 00:43:43,078
ജോസൻ രാജാവിൻ്റെ കൃപയോടെ.
548
00:43:45,331 --> 00:43:46,415
വരാനിരിക്കുന്ന റൗണ്ടുകളിൽ,
549
00:43:46,498 --> 00:43:49,376
അപമാനകരമായ ഒന്നും ഇരുപക്ഷവും ഉറപ്പാക്കരുത്
ചേരുവകൾ കാരണം വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു.
550
00:43:49,460 --> 00:43:51,920
മൂന്ന് റൗണ്ടുകളും സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചാൽ...
551
00:43:54,465 --> 00:43:55,966
അത് മിങ്ങിൻ്റെ വിജയമായി കണക്കാക്കും.
552
00:43:58,510 --> 00:44:00,220
മിങ്ങിന് ഒരു നേട്ടം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
553
00:44:01,180 --> 00:44:02,598
അതിനർത്ഥം ഞാൻ തോറ്റുവെന്നാണോ?
554
00:44:03,182 --> 00:44:04,433
ഒരു വഴിയുമില്ല.
555
00:44:04,516 --> 00:44:06,018
രണ്ടാം റൗണ്ട്
556
00:44:06,101 --> 00:44:08,479
നാളെ ഇവിടെ നടക്കും
അതേ സമയം.
557
00:44:08,562 --> 00:44:10,648
നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുക.
558
00:44:11,231 --> 00:44:12,900
- അതെ, രാജാവേ.
- അതെ, ശ്രേഷ്ഠത.
559
00:44:47,309 --> 00:44:49,645
- കാത്തിരിക്കുക.
- കൊള്ളാം, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
560
00:44:49,728 --> 00:44:50,729
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാനുണ്ടോ?
561
00:44:51,438 --> 00:44:52,356
എന്താണിത്?
562
00:44:57,403 --> 00:44:59,154
മാപ്പ് പറയണമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരന്.
563
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
എന്താണിത്? അവൾ ശരിക്കും മാപ്പ് പറയുകയാണോ?
564
00:45:02,616 --> 00:45:05,536
എല്ലാവരും അവരുടെ തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
565
00:45:05,619 --> 00:45:07,830
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
ഒരു വലിയ ജനതയുടെ.
566
00:45:08,414 --> 00:45:09,706
ഈ റൗണ്ടിലൂടെ,
567
00:45:09,790 --> 00:45:14,294
മനോഭാവവും മാനസികാവസ്ഥയും ഞാൻ പഠിച്ചു
ഒരു പാചകക്കാരന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
568
00:45:14,378 --> 00:45:16,296
അവരുടെ ചേരുവകളിലേക്ക്.
569
00:45:18,340 --> 00:45:19,383
നന്ദി.
570
00:45:19,466 --> 00:45:21,468
പാഠത്തിന് അവൾ നന്ദി പറയുന്നു.
571
00:45:23,011 --> 00:45:24,096
ഞാനും
572
00:45:24,680 --> 00:45:27,683
ഞാൻ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി...
573
00:45:29,810 --> 00:45:31,812
എൻ്റെ ചേരുവകൾ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
574
00:45:38,902 --> 00:45:42,406
നാളെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മാവനെ എതിർക്കും.
575
00:45:43,240 --> 00:45:44,992
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പഠിക്കാനില്ല,
576
00:45:45,075 --> 00:45:46,452
കാരണം നാളെ ഞാൻ വിജയിക്കും.
577
00:45:50,122 --> 00:45:53,292
നാളെ കാണാം, ചീഫ് റോയൽ കുക്ക്.
578
00:46:05,179 --> 00:46:06,847
ഇത് എന്നെ തളർത്തുന്നു.
579
00:46:06,930 --> 00:46:10,434
ഞാൻ നേരത്തെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സംസാരിച്ചു,
എന്നാൽ നാളെ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും?
580
00:46:11,268 --> 00:46:13,520
സൂപ്രണ്ടിന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
581
00:46:13,604 --> 00:46:14,980
എല്ലാ ഗോച്ചോഗരു എവിടെ പോയി?
582
00:46:15,063 --> 00:46:19,276
ഞങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ചോരുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഞങ്ങൾ കരയുന്നതുവരെ അവയെ ഉണക്കി,
583
00:46:19,359 --> 00:46:20,444
അവൻ അവരെ എല്ലാം വിട്ടുകൊടുത്തു.
584
00:46:20,527 --> 00:46:21,904
നമുക്ക് നാളെ തോൽക്കാനാവില്ല.
585
00:46:21,987 --> 00:46:24,156
അവസാന റൗണ്ട് വരെ സമനില ആയാലും
അതാണ് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ തോൽവി.
586
00:46:24,239 --> 00:46:25,532
എൻ്റെ നന്മ.
587
00:46:25,616 --> 00:46:28,869
എന്താണ് പ്രധാനം
ഇന്ന് നമ്മൾ തോറ്റില്ല എന്നതാണ്.
588
00:46:28,952 --> 00:46:30,120
അത് മതി എല്ലാവരും.
589
00:46:30,204 --> 00:46:32,080
നാളത്തെ റൗണ്ട് പ്രധാനമാണ്,
590
00:46:32,164 --> 00:46:34,291
ഞങ്ങൾക്ക് ഗോച്ചുഗാരു. ഇല്ല
591
00:46:34,374 --> 00:46:35,375
എനിക്ക് നന്മ.
592
00:46:39,004 --> 00:46:39,880
എല്ലാം ശരി.
593
00:46:40,964 --> 00:46:42,090
ആദ്യം,
594
00:46:43,300 --> 00:46:44,968
നാളത്തെ വിഭവം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
595
00:46:45,636 --> 00:46:46,887
- ഗിൽ-ജിയം.
- അതെ.
596
00:46:46,970 --> 00:46:50,349
{\an8}നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ ലസിജി വിഭവം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
597
00:46:50,432 --> 00:46:52,226
അതെ. എരിവുള്ള ഇളക്കി വറുത്ത താറാവ്.
598
00:46:52,309 --> 00:46:55,270
ഞങ്ങൾ ഇനിയും കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ
gochogaru ഇല്ലാതെ?
599
00:46:56,688 --> 00:47:00,526
dongpo പന്നിയിറച്ചി ഒരു മികച്ച ചോയിസ് ആയിരിക്കില്ലേ
നമുക്ക് അവരുടെ അഭിമാനത്തെ ചവിട്ടിമെതിക്കണമെങ്കിൽ?
600
00:47:00,609 --> 00:47:01,777
കക്കയും താമര റൂട്ട് സൂപ്പും സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
601
00:47:01,860 --> 00:47:04,863
അത് മിങ്ങുകളിൽ ഒന്നാണ്
മൂന്ന് വലിയ വിഭവങ്ങൾ.
602
00:47:05,739 --> 00:47:08,033
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.
603
00:47:08,617 --> 00:47:11,078
{\an8}എന്നാൽ മസാല താറാവിന് പകരം ലസിജി,
604
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
ഞങ്ങൾ പീക്കിംഗ് താറാവ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
605
00:47:13,247 --> 00:47:14,581
പെക്കിംഗ് താറാവ്.
606
00:47:14,665 --> 00:47:18,126
ഒരു നയതന്ത്ര സമ്മേളനത്തിനിടെ
1970-കളിൽ യുഎസിനും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിൽ,
607
00:47:18,210 --> 00:47:23,632
ഈ ഐക്കണിക്ക് വിഭവം ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ടെൻഷൻ തകർത്തു.
608
00:47:24,299 --> 00:47:25,676
- എന്ത്?
- പെക്കിംഗ്?
609
00:47:25,759 --> 00:47:28,470
- പെക്കിംഗ്?
- അതും ഒരു മിംഗ് വിഭവമാണോ?
610
00:47:28,554 --> 00:47:29,846
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.
611
00:47:29,930 --> 00:47:31,848
ഇതൊരു സാമ്രാജ്യത്വ വിഭവമാണ്
അത് ആസ്വദിച്ചു
612
00:47:31,932 --> 00:47:34,560
വർഷങ്ങളോളം മിംഗ് സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ.
613
00:47:34,643 --> 00:47:36,728
അത് വെറും വറുത്ത താറാവ് അല്ലേ?
614
00:47:36,812 --> 00:47:37,771
അതെ, ഇത് ഒരു വറുത്ത വിഭവമാണ്.
615
00:47:38,355 --> 00:47:41,108
എന്നാൽ ഇത് വെറും വറുത്ത താറാവ് അല്ല.
616
00:47:41,191 --> 00:47:44,987
വായുവിൽ ഊതുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം
മാംസത്തിൽ നിന്ന് തൊലി വേർതിരിക്കാൻ,
617
00:47:45,070 --> 00:47:48,240
അത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല
ചർമ്മത്തിൽ ക്രിസ്പി ടെക്സ്ചർ ലഭിക്കാൻ.
618
00:47:48,323 --> 00:47:52,578
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ആ വിഭവം മുഖ്യ ദൂതനെ ആകർഷിക്കുമോ?
619
00:47:53,912 --> 00:47:56,999
മുഖ്യ ദൂതൻ ഒരാളാണ്
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്.
620
00:47:58,000 --> 00:48:00,627
അവൻ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കും എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
പ്രയത്നവും ഉപയോഗപ്പെടുത്തി
621
00:48:00,711 --> 00:48:02,754
പരമ്പരാഗത പാചക വിദ്യകൾ
രുചികളുടെ ഇണക്കവും.
622
00:48:02,838 --> 00:48:06,800
അതുകൊണ്ടാണ് പെക്കിംഗ് താറാവ്,
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ വിഭവം, മികച്ച ചോയ്സ്.
623
00:48:10,012 --> 00:48:13,932
ഉണങ്ങിയ താറാവിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം
കൂടാതെ ഗോച്ചുഗാരു
624
00:48:14,933 --> 00:48:16,226
പീക്കിംഗ് താറാവ് ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.
625
00:48:17,978 --> 00:48:20,230
ആദ്യം, നിങ്ങൾ തൂക്കിക്കൊല്ലലിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കണം
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വറുത്ത രീതി.
626
00:48:20,314 --> 00:48:22,190
ജോസോൺ പാചകം ചെയ്യുന്നു
627
00:48:22,274 --> 00:48:24,735
- കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു
- താറാവ്...
628
00:48:24,818 --> 00:48:26,862
- ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.
- നോക്കൂ.
629
00:48:26,945 --> 00:48:30,490
പ്രത്യേകിച്ച് രാജകീയ പാചകക്കാരൻ.
630
00:48:30,574 --> 00:48:33,327
ഒരു യോദ്ധാവിൻ്റെ വാൾ ജീവനെടുക്കുന്നു,
631
00:48:33,410 --> 00:48:36,246
പാചകക്കാരൻ്റെ കത്തി ജീവൻ നൽകുന്നു.
632
00:48:37,748 --> 00:48:39,833
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനനാണ്.
633
00:48:40,542 --> 00:48:44,129
നമുക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരെ വളരെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
634
00:48:44,880 --> 00:48:46,256
നാളെ നമുക്ക് ജയിക്കണം.
635
00:48:49,384 --> 00:48:52,512
എല്ലാ ചേരുവകളും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
636
00:48:52,596 --> 00:48:54,348
അതെ, താങ് സഹോദരൻ.
637
00:49:04,608 --> 00:49:07,110
മിംഗ് പാചകക്കാർ മികച്ചവരായിരുന്നു,
638
00:49:07,778 --> 00:49:11,948
എന്നാൽ ഗൽബിജ്ജിം ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
639
00:49:12,032 --> 00:49:13,408
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
640
00:49:13,992 --> 00:49:16,203
പാചകക്കാരുടെ കഴിവുകൾ
ശരിക്കും പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
641
00:49:18,080 --> 00:49:22,959
ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ നല്ല ഭക്ഷണമായിരുന്നു
നല്ല വിനോദവും.
642
00:49:23,043 --> 00:49:24,503
എൻ്റെ നന്മ.
643
00:49:25,712 --> 00:49:29,007
ഇന്ന് രാത്രി ചന്ദ്രൻ പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകാശമുള്ളതാണ്.
644
00:49:29,633 --> 00:49:31,677
അത് ശരിക്കും തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
645
00:49:31,760 --> 00:49:32,886
- കൊള്ളാം.
- എന്ത്?
646
00:49:32,969 --> 00:49:34,304
ശ്രേഷ്ഠത.
647
00:49:34,388 --> 00:49:36,014
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
648
00:49:36,098 --> 00:49:37,849
തിരുമേനി നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
649
00:49:38,517 --> 00:49:40,435
ഞാനോ?
650
00:49:41,144 --> 00:49:42,229
അങ്കിൾ!
651
00:49:47,984 --> 00:49:50,070
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
652
00:49:50,153 --> 00:49:52,531
മിംഗുമായുള്ള മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു,
653
00:49:52,614 --> 00:49:55,242
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരെ ഉപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ ചേരുവ?
654
00:49:56,076 --> 00:49:57,285
തിരുമേനി.
655
00:49:57,369 --> 00:50:02,082
എൻ്റെ പതിവിന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
അശ്രദ്ധയും കഴിവില്ലായ്മയും.
656
00:50:02,624 --> 00:50:05,043
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ,
657
00:50:05,127 --> 00:50:08,171
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്തു
രാജകുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.
658
00:50:08,964 --> 00:50:11,717
അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
659
00:50:11,800 --> 00:50:14,261
മത്സരത്തിൻ്റെ ഫലത്തെ ബാധിക്കും.
660
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
എന്നോട് പറയൂ.
661
00:50:17,097 --> 00:50:20,142
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ ഗോച്ചോയും വിനിയോഗിച്ചോ?
662
00:50:20,225 --> 00:50:23,395
ഞാൻ കുറച്ച് മിംഗ് പാചകക്കാരന് കൊടുത്തു,
663
00:50:24,354 --> 00:50:26,440
ബാക്കിയുള്ളവ സംഭരണിയിലാണ്.
664
00:50:26,523 --> 00:50:27,441
ചീഫ് റോയൽ സെക്രട്ടറി!
665
00:50:32,446 --> 00:50:36,199
അവൻ്റെ വസതിയിൽ നിന്ന് ഗോച്ചോഗാരു വീണ്ടെടുക്കുക
അത് പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരന് തിരികെ നൽകുക.
666
00:50:36,825 --> 00:50:39,578
അതെ, രാജാവേ.
അങ്ങയുടെ കൽപ്പന പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.
667
00:50:46,626 --> 00:50:47,711
ഒരു ടൈ?
668
00:50:48,253 --> 00:50:50,088
അതെ, നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്.
669
00:50:50,172 --> 00:50:52,424
ശേഷിക്കുന്ന റൗണ്ടുകൾ എന്ന സാഹചര്യത്തിൽ
അതും സമനിലയിൽ അവസാനിക്കുന്നു,
670
00:50:52,507 --> 00:50:54,509
മിംഗ് വിജയിയായി ഭരിക്കും.
671
00:50:54,593 --> 00:50:57,846
അത് നമുക്ക് ഒരു പോരായ്മയല്ലേ?
672
00:50:57,929 --> 00:51:01,433
{\an8}അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചെങ്കിൽ
അത്തരമൊരു പ്രതികൂല സാഹചര്യം…
673
00:51:01,516 --> 00:51:04,936
{\an8}പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ തോറ്റിരിക്കണം.
674
00:51:05,020 --> 00:51:06,688
എന്നിരുന്നാലും,
ആദ്യ റൗണ്ട് ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
675
00:51:06,772 --> 00:51:11,276
{\an8}കാരണം ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ജെസൻ
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ്റെ ചേരുവ നൽകി
676
00:51:11,359 --> 00:51:13,195
അബദ്ധത്തിൽ ഒരു മിംഗ് പാചകക്കാരന്.
677
00:51:13,278 --> 00:51:14,112
എന്ത്?
678
00:51:14,196 --> 00:51:16,740
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ജെസൻ
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ്റെ ചേരുവ എടുത്തോ?
679
00:51:18,408 --> 00:51:20,994
അതിനെ എങ്ങനെ തെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കും?
680
00:51:21,077 --> 00:51:23,872
സാങ്വോണിൻ്റെ സൂപ്രണ്ട് ആയതിനാൽ,
681
00:51:23,955 --> 00:51:25,916
അവൻ ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.
682
00:51:26,416 --> 00:51:30,837
ത്യജിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് എന്ത് നേട്ടമുണ്ടാകും
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ്റെ ചേരുവ?
683
00:51:39,763 --> 00:51:42,682
അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തെ റൗണ്ട് സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു എന്നാണ് കേൾക്കുന്നത്.
684
00:51:43,517 --> 00:51:44,518
അതെ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.
685
00:51:44,601 --> 00:51:48,146
ഞങ്ങളുടെ കരാർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.
686
00:51:50,232 --> 00:51:51,775
നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
687
00:51:51,858 --> 00:51:53,819
നാളെ എന്തു വില കൊടുത്തും നമ്മൾ തോൽക്കണം.
688
00:51:54,611 --> 00:51:55,695
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ കൃപ,
689
00:51:55,779 --> 00:51:59,115
ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
ജോസോൺ വലിയ ലാഭം കൊണ്ടുവരും.
690
00:51:59,199 --> 00:52:02,494
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ആശങ്കപ്പെടുന്നത്
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങളുമായി?
691
00:52:03,286 --> 00:52:04,830
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കൃപ.
692
00:52:06,206 --> 00:52:09,543
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ജെചിയോൺ കൗണ്ടിയിൽ താമസിക്കുന്നു,
അവൾ അല്ലേ?
693
00:52:11,711 --> 00:52:13,046
നിൻ്റെ കൃപ, നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...
694
00:52:21,680 --> 00:52:23,139
{\an8}ഹ്യൂജിയോങ്ഡാങ്
മത്സരത്തിൻ്റെ രണ്ടാം റൗണ്ട്
695
00:52:23,223 --> 00:52:24,683
{\an8}ഇത് ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമായി
696
00:52:24,766 --> 00:52:27,018
{\an8}മത്സരത്തിൻ്റെ രണ്ടാം റൗണ്ട്
ജോസണും മിംഗും തമ്മിൽ.
697
00:52:28,061 --> 00:52:28,979
എന്നതാണ് ഇന്നത്തെ തീം
698
00:52:30,146 --> 00:52:32,023
"അറിയുക" എന്നതിന് ജി , "മാറ്റുക" എന്നതിന് യോക്ക്
699
00:52:32,858 --> 00:52:34,860
നിങ്ങൾ ഒരു വിഭവം പാചകം ചെയ്യണം
പരസ്പരം രാജ്യത്ത് നിന്ന്.
700
00:52:41,241 --> 00:52:42,993
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം.
701
00:52:51,042 --> 00:52:53,920
നമുക്ക് രണ്ടാമത്തെ വിഭവം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങാം,
പെക്കിംഗ് താറാവ്.
702
00:52:54,004 --> 00:52:55,338
- അതെ.
- ശരി.
703
00:52:55,422 --> 00:52:58,425
ഇതും ഇതും ഉപയോഗിക്കുക. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
704
00:52:58,508 --> 00:52:59,384
- അതെ.
- അതെ.
705
00:53:22,866 --> 00:53:23,950
എന്താണ് ആ മണം?
706
00:53:45,347 --> 00:53:47,933
എൻ്റെ ദൈവമേ. അതിമനോഹരമായ മണം.
707
00:53:48,683 --> 00:53:51,019
ഇത് സമയമല്ല
അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടാൻ.
708
00:53:51,102 --> 00:53:55,023
അവർക്കെവിടെ കിട്ടി
ഇത്രയും വലിയ താമരപ്പൂവ്?
709
00:53:55,106 --> 00:53:56,775
അത് വളരെ വലുതാണ്.
710
00:53:56,858 --> 00:53:58,902
എൻ്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കിൽ,
711
00:53:58,985 --> 00:54:01,363
അത്രയും വലിയ താമര...
712
00:54:01,947 --> 00:54:04,658
അതൊരു സ്വർണ്ണ താമരയാണ്.
713
00:54:05,241 --> 00:54:06,534
ഒരു സ്വർണ്ണ താമര?
714
00:54:10,246 --> 00:54:11,873
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു.
715
00:54:11,957 --> 00:54:15,543
ഒരു താമര വിരിയുന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്
വലുതും മഞ്ഞയും ഉണ്ടെന്ന്.
716
00:54:15,627 --> 00:54:20,548
ചക്രവർത്തിയുടെ താമര എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു
അതിൻ്റെ സ്വർണ്ണ നിറം കാരണം.
717
00:54:45,699 --> 00:54:48,034
{\an8}ശരി. ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
താറാവുകളെ വറുക്കാൻ തൂക്കിയിടുന്നതിലൂടെ.
718
00:54:48,118 --> 00:54:49,035
{\an8}- ശരി.
- ശരി.
719
00:54:49,119 --> 00:54:51,705
{\an8}- കുക്ക് മേങ്, ദയവായി ഇതും കൊണ്ടുവരിക.
- വളരെ നന്നായി.
720
00:55:13,018 --> 00:55:13,852
ഡക്ക്?
721
00:55:18,148 --> 00:55:21,818
അതാണോ വടക്കൻ തലസ്ഥാനം വറുത്ത താറാവ്?
722
00:55:22,402 --> 00:55:24,195
അതാണോ വടക്കൻ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ യാത്രാക്കൂലി?
723
00:55:25,739 --> 00:55:27,991
മികച്ച മിംഗ് പാചകക്കാർ പോലും ഇത് ഒരു വിഭവമാണ്
ഉണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
724
00:55:28,074 --> 00:55:30,326
അതിൻ്റെ രുചി ശരിയാകുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
725
00:55:33,621 --> 00:55:36,583
അയാൾ സംശയിക്കുന്നു
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ്റെ കഴിവ്.
726
00:55:36,666 --> 00:55:38,668
എൻ്റെ പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ അത് തയ്യാറാക്കിയതിനാൽ,
727
00:55:38,752 --> 00:55:41,337
അത് സാധാരണ വറുത്ത താറാവ് ആയിരിക്കില്ല.
728
00:55:47,010 --> 00:55:48,428
തൂക്കി വറുക്കുന്നു.
729
00:55:48,511 --> 00:55:51,264
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം
അത് മുഴുവൻ പന്നി പോലും അല്ലാത്തപ്പോൾ?
730
00:55:52,265 --> 00:55:56,019
ഇറച്ചി അമിതമായി വേവിച്ചാലോ
ഒപ്പം കടുപ്പമേറിയതായിത്തീരുമോ?
731
00:55:56,102 --> 00:55:59,272
ശക്തമായ ചൂട് അതിനെ സാവധാനം പാകം ചെയ്യും,
അതിനാൽ കൊഴുപ്പ് പൂർണ്ണമായും വറ്റിപ്പോകും,
732
00:55:59,355 --> 00:56:01,691
ചർമ്മം ക്രിസ്പി ആക്കുന്നു
മാംസം ഇളം.
733
00:56:02,609 --> 00:56:04,402
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
734
00:56:04,486 --> 00:56:06,738
മേംഗ് വേവിക്കുക, ദയവായി പച്ചക്കറികൾ അരിഞ്ഞത്.
735
00:56:06,821 --> 00:56:08,740
ഇയോം വേവിക്കുക, ഗ്ലൂറ്റിനസ് അരി വേവിക്കുക.
736
00:56:08,823 --> 00:56:09,991
- ശരി.
- ശരി.
737
00:56:14,579 --> 00:56:16,623
- സിം വേവിക്കുക, ഗ്ലൂട്ടിനസ് അരി എനിക്ക് കൈമാറുക.
- കുക്ക് മിനി.
738
00:56:16,706 --> 00:56:18,333
- ഗിൽ-ജിയം.
- അതെ?
739
00:56:18,416 --> 00:56:20,376
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.
740
00:57:36,244 --> 00:57:37,328
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
741
00:57:39,080 --> 00:57:40,248
ശരി.
742
00:57:44,544 --> 00:57:47,755
ചർമ്മം അവിശ്വസനീയമാംവിധം തിളങ്ങുന്നതും സ്വർണ്ണനിറവുമാണ്.
743
00:57:47,839 --> 00:57:51,468
ഇതുപോലെ എണ്ണ ഒഴിക്കുക
ചർമ്മത്തെ കഠിനമാക്കുന്നു
744
00:57:51,551 --> 00:57:53,219
- അത് വീണ്ടും എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ക്രിസ്പി.
745
00:57:53,303 --> 00:57:54,554
അത് ശരിയാണ്.
746
00:58:01,311 --> 00:58:03,021
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. അതെനിക്ക് തരൂ.
747
00:58:04,856 --> 00:58:05,982
നന്ദി.
748
00:58:19,537 --> 00:58:20,997
കത്തിയുടെ ജോലി പ്രധാനമാണ്.
749
00:58:21,080 --> 00:58:23,875
ഇത് വറുത്ത വിഭവമാണ്,
എന്നാൽ മാംസം സോസുമായി ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്,
750
00:58:23,958 --> 00:58:26,586
തൊലിയും മാംസവും
നേർത്തതും തുല്യമായി അരിഞ്ഞതുമായിരിക്കണം
751
00:58:26,669 --> 00:58:27,754
പരമാവധി രുചിക്ക്.
752
00:58:27,837 --> 00:58:28,963
എയോം കുക്ക്, ഒന്നു പോയി നോക്കൂ.
753
00:58:29,547 --> 00:58:30,423
എൻ്റെ ദൈവമേ.
754
00:58:31,382 --> 00:58:32,842
ഞാൻ എല്ലുകൾ പോലും മുറിച്ചു.
755
00:58:33,384 --> 00:58:34,802
നിങ്ങൾ എല്ലാം തകർക്കുകയാണ്.
756
00:58:34,886 --> 00:58:37,472
- എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
- കുക്ക് മേങ്.
757
00:58:38,056 --> 00:58:40,850
ചീഫ് റോയൽ കുക്ക്, നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
758
00:58:41,726 --> 00:58:45,104
ഇത് പോരേ?
759
00:58:46,606 --> 00:58:49,609
Gil-geum, നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.
760
00:58:59,285 --> 00:59:01,829
നാളെ എന്തു വില കൊടുത്തും നമ്മൾ തോൽക്കണം.
761
00:59:01,913 --> 00:59:04,123
ഇത്തവണയും നീ എന്നെ അനുസരിക്കാതിരുന്നാൽ
762
00:59:04,707 --> 00:59:07,544
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സുരക്ഷ എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല.
763
00:59:18,638 --> 00:59:19,889
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
764
00:59:19,973 --> 00:59:22,433
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന അവസാന അവസരമാണിത്.
765
00:59:25,019 --> 00:59:25,979
ഓ!
766
00:59:26,062 --> 00:59:27,480
- അല്ല.
- രക്തം!
767
00:59:27,564 --> 00:59:28,690
- ആദ്യം രക്തസ്രാവം നിർത്തുക!
- ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
768
00:59:28,773 --> 00:59:30,233
- ഗിൽ-ജിയം!
- അതെ.
769
00:59:31,276 --> 00:59:32,318
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു!
770
00:59:32,402 --> 00:59:34,487
- അതിൽ അമർത്തുക.
- ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
771
00:59:34,571 --> 00:59:36,072
- എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
772
00:59:36,155 --> 00:59:37,824
നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
773
00:59:37,907 --> 00:59:39,826
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം.
774
00:59:39,909 --> 00:59:41,911
എനിക്ക് നന്മ. രക്തസ്രാവം നിർത്തുക.
775
00:59:41,995 --> 00:59:43,037
- ശരി.
- അമർത്തുക.
776
00:59:46,457 --> 00:59:48,084
സമയമില്ല. ഞാനത് ചെയ്യാം.
777
00:59:58,970 --> 01:00:00,513
എന്തൊരു വിചിത്രമായ കാഴ്ച.
778
01:00:01,097 --> 01:00:03,141
അവർക്ക് കത്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.
779
01:00:05,435 --> 01:00:08,980
ജോസൻ പാചകം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
അടിസ്ഥാന കഴിവുകളുടെ അഭാവം.
780
01:00:11,107 --> 01:00:12,525
അടിസ്ഥാന കഴിവുകൾ?
781
01:00:15,194 --> 01:00:17,739
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മഷി കിട്ടും
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എഴുതാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ
782
01:00:17,822 --> 01:00:20,158
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കും
പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ.
783
01:00:21,784 --> 01:00:23,453
ഞങ്ങൾ രക്തം കണ്ടതിനാൽ,
784
01:00:24,162 --> 01:00:26,664
താറാവ് വിഭവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെ നന്നായി മാറും.
785
01:00:28,082 --> 01:00:29,083
തീർച്ചയായും.
786
01:00:29,834 --> 01:00:32,670
നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ,
എതിർക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?
787
01:00:34,380 --> 01:00:35,798
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.
788
01:00:38,801 --> 01:00:40,762
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് തരൂ.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
789
01:00:40,845 --> 01:00:42,680
- അത് എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.
- അത് പോകട്ടെ!
790
01:00:42,764 --> 01:00:44,599
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
791
01:00:44,682 --> 01:00:46,809
- ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. ഞാനത് ചെയ്തോളാം.
- ഒട്ടും സമയമില്ല.
792
01:00:48,186 --> 01:00:49,604
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
793
01:00:53,775 --> 01:00:56,819
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
794
01:00:58,112 --> 01:01:00,156
എൻ്റെ നന്മ, മിസ്.
795
01:01:00,239 --> 01:01:02,825
ആ കൈകൊണ്ട് ഒന്നും മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.
796
01:01:03,409 --> 01:01:04,744
ഇത് ചെയ്യില്ല.
797
01:01:04,827 --> 01:01:07,205
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.
798
01:01:07,288 --> 01:01:09,123
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
799
01:01:09,207 --> 01:01:10,792
- ഞങ്ങൾ പോലും അല്ല--
- കാത്തിരിക്കുക.
800
01:01:13,002 --> 01:01:14,337
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, Gil-geum?
801
01:01:15,463 --> 01:01:16,798
ഒരിക്കൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
802
01:01:16,881 --> 01:01:20,677
ഞാൻ ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
803
01:01:27,392 --> 01:01:29,644
ശരി. നീ ചെയ്യൂ, ഗിൽ-ജിയം.
804
01:01:29,727 --> 01:01:30,561
ശരി.
805
01:01:33,064 --> 01:01:37,193
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവർ ഈ റൗണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു.
806
01:01:46,327 --> 01:01:48,996
വേലക്കാരി സിയോ, കത്തിയുടെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുക
മത്സരത്തിൽ.
807
01:01:49,080 --> 01:01:50,748
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
808
01:01:50,832 --> 01:01:52,166
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്.
809
01:01:52,750 --> 01:01:55,336
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം,
അതിനാൽ ഒരു കത്തി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക.
810
01:01:57,004 --> 01:01:58,965
ഞങ്ങൾ മാംസത്തിൽ നിന്ന് തൊലി നീക്കം ചെയ്യും.
811
01:02:05,012 --> 01:02:06,889
അറ്റം സൌമ്യമായി പിടിക്കുക.
812
01:02:08,141 --> 01:02:09,642
അധികം ബലം പ്രയോഗിക്കരുത്.
813
01:02:10,268 --> 01:02:12,395
ചർമ്മം മാത്രം നീക്കം ചെയ്യുക. വെറും തൊലി.
814
01:02:13,688 --> 01:02:15,022
അതാണ്.
815
01:02:16,190 --> 01:02:17,400
കീറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
816
01:02:22,697 --> 01:02:24,073
അടുത്തത്, സ്ക്രാപ്പിംഗ്.
817
01:02:25,825 --> 01:02:28,286
ശാന്തമായിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
818
01:02:30,163 --> 01:02:32,290
അതെ. അതുതന്നെയാണ്.
819
01:02:33,708 --> 01:02:35,710
അവസാനം വരെ ശാന്തത പാലിക്കുക, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
820
01:02:43,384 --> 01:02:45,178
കൊള്ളാം, ഗിൽ-ജിയം.
821
01:02:46,345 --> 01:02:47,930
എൻ്റെ കാലുകൾ വല്ലാതെ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
822
01:02:48,014 --> 01:02:50,266
ഞാൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
823
01:02:50,349 --> 01:02:52,143
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.
824
01:02:56,147 --> 01:02:57,607
നന്നായി, മെയ്ഡ് സിയോ.
825
01:02:57,690 --> 01:02:59,901
ഒപ്പം നന്ദി.
826
01:03:02,820 --> 01:03:05,531
നിങ്ങൾ നേരത്തെ കയറേണ്ടതായിരുന്നു.
827
01:03:05,615 --> 01:03:07,283
തീർച്ചയായും. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
828
01:03:11,704 --> 01:03:14,582
{\an8}കുക്ക് മേങ്, ആ ഗിൽ-ജിയത്തിൻ്റെ കൈ ഞാൻ കണ്ടു
കുഴപ്പമായി.
829
01:03:14,665 --> 01:03:16,083
{\an8}ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
830
01:03:16,959 --> 01:03:17,919
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
831
01:03:18,586 --> 01:03:19,462
എന്തിനുവേണ്ടി?
832
01:03:19,545 --> 01:03:20,797
ഈ മത്സരം നിങ്ങൾ തോൽക്കും
833
01:03:21,881 --> 01:03:23,257
ഞാൻ കാരണം.
834
01:03:23,841 --> 01:03:24,926
എന്ത്?
835
01:03:25,510 --> 01:03:28,346
എനിക്ക് മനസ്സിലാകത്തക്കവിധം വിശദീകരിക്കാമോ?
836
01:03:28,429 --> 01:03:32,725
എനിക്ക് മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറണം,
പക്ഷേ എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
837
01:03:33,643 --> 01:03:36,354
നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
838
01:03:36,437 --> 01:03:37,480
ഇത് മിംഗ് ആണോ?
839
01:03:38,815 --> 01:03:40,066
നിങ്ങളാണ്.
840
01:03:40,149 --> 01:03:42,068
ആ വൃത്തികെട്ട ദൂതൻ, അല്ലേ?
841
01:03:42,151 --> 01:03:44,403
കൂടുതലൊന്നും ചോദിക്കരുത്.
842
01:03:48,074 --> 01:03:49,033
കാങ് മോക്-ജു ആണോ?
843
01:03:53,538 --> 01:03:55,206
ഇല്ല, അത് അവളല്ല.
844
01:03:58,000 --> 01:03:59,961
നന്നായി അരിഞ്ഞാൽ പെക്കിംഗ് താറാവിന് മികച്ച രുചി ലഭിക്കും,
845
01:04:00,044 --> 01:04:02,839
ഒപ്പം ഒരു മത്സരം കൂടുതൽ രസകരമാണ്
ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ.
846
01:04:07,677 --> 01:04:09,804
ച്യൂയി ഗ്ലൂറ്റിനസ് അരിയുടെ ഒരു പാളി
847
01:04:10,513 --> 01:04:12,348
പരന്നതിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ ചുരണ്ടിയ താറാവ് തൊലി.
848
01:04:16,102 --> 01:04:18,020
മിക്സഡ് ധാന്യങ്ങൾ,
ജിങ്കോ നട്സും മത്തങ്ങയും
849
01:04:18,104 --> 01:04:20,106
താമരയിലയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
850
01:04:20,648 --> 01:04:23,693
അതിലേക്ക് അരിഞ്ഞ വെള്ളരിക്ക പോകുന്നു
ഒരു ഉന്മേഷദായകമായ രുചിക്കായി പച്ച ഉള്ളിയും.
851
01:04:24,485 --> 01:04:27,822
അത് പിന്നീട് സുഗന്ധം പിടിക്കാൻ പൊതിഞ്ഞതാണ്.
852
01:04:33,536 --> 01:04:36,539
അത് ഉരുട്ടിയതാണ്
കടി വലിപ്പമുള്ള കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക.
853
01:04:38,624 --> 01:04:43,045
അങ്ങനെ ഒരു സ്വർണ്ണ താമരയില പൊതിയുന്നു.
854
01:04:44,505 --> 01:04:46,382
ഇത് ടാരോ മൗസ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
855
01:04:47,758 --> 01:04:50,428
ഒപ്പം മാജിയാങ് സോസിനൊപ്പം വിളമ്പുന്നു.
856
01:05:03,149 --> 01:05:05,151
വിഭവം പൂർത്തിയാക്കാൻ,
857
01:05:05,234 --> 01:05:08,696
ഇത് പഞ്ചവർണ്ണത്തോടുകൂടിയാണ് നൽകുന്നത്
താമരയുടെ വേരുകളും ഉന്മേഷദായകമായ റാഡിഷും.
858
01:05:08,779 --> 01:05:10,865
അത് പെക്കിംഗ് ഡക്ക് റോളുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
859
01:05:15,870 --> 01:05:18,998
ഇരുവശത്തുനിന്നും വിഭവങ്ങൾ പൂർത്തിയായി.
860
01:05:19,081 --> 01:05:21,751
പാചകക്കാർ ഒഴിഞ്ഞുമാറണം
സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്ന്.
861
01:05:40,019 --> 01:05:43,230
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ വിഭവം ആസ്വദിക്കും
മിംഗ് പാചകക്കാരനായ ടാങ് ബെയ്ലോംഗ് നിർമ്മിച്ചത്.
862
01:06:41,372 --> 01:06:44,917
അദ്ദേഹം പിടികൂടിയത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്
അത്തരത്തിലുള്ള ജോസൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള രുചികൾ.
863
01:06:46,627 --> 01:06:48,963
സൂക്ഷ്മവും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമായ സുഗന്ധം.
864
01:07:01,434 --> 01:07:04,645
ആഴവും ഗംഭീരവുമായ രുചി
865
01:07:04,729 --> 01:07:08,649
സൂക്ഷ്മമായി എന്നിട്ടും സ്ഥിരമായി എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു.
866
01:07:09,400 --> 01:07:12,486
ഇതാണോ ജോസൻ്റെ രുചി?
867
01:07:14,196 --> 01:07:15,364
ഒരു വായിൽ
868
01:07:15,448 --> 01:07:18,451
എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു താമരപ്പൂവിനാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
869
01:07:28,294 --> 01:07:30,296
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു
870
01:07:30,379 --> 01:07:32,256
താമരയുടെ വേരിലെ അഞ്ച് നിറങ്ങൾ?
871
01:07:35,426 --> 01:07:38,054
ഇതൊരു ക്ഷേത്ര വിഭവമാണ്
872
01:07:38,137 --> 01:07:40,598
ഇതിൽ ജോസൻ്റെ വിവിധ പച്ചക്കറികൾ
പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
873
01:07:40,681 --> 01:07:43,100
സ്വർണ്ണ താമര ഇലകളിൽ പാകം ചെയ്തു.
874
01:07:43,184 --> 01:07:44,977
അഞ്ച് നിറങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
875
01:07:45,061 --> 01:07:49,106
omija, എന്നതിൽ നിന്നാണ് ചുവപ്പ് വരുന്നത്
അത് പരോപകാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
876
01:07:49,190 --> 01:07:53,652
മഞ്ഞ വരുന്നത് ഗാർഡനിയയിൽ നിന്നാണ്,
അത് നീതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
877
01:07:53,736 --> 01:07:58,574
പച്ച വരുന്നത് മൾബറി ഇലകളിൽ നിന്നാണ്,
അത് ഔചിത്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
878
01:07:58,657 --> 01:08:02,953
കറുപ്പ് വരുന്നത് സോയ സോസിൽ നിന്നാണ്,
അത് ജ്ഞാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
879
01:08:03,037 --> 01:08:04,497
വിനാഗിരി
880
01:08:10,252 --> 01:08:11,837
അവസാനമായി, വെളുത്ത, ആത്മാർത്ഥതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,
881
01:08:11,921 --> 01:08:13,839
താമരയുടെ വേരിൻ്റെ സ്വാഭാവിക നിറമാണ്
വിനാഗിരിയിൽ അച്ചാറിട്ട.
882
01:08:14,548 --> 01:08:15,633
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
883
01:08:16,509 --> 01:08:17,384
ബെയ്ലോംഗ്.
884
01:08:17,468 --> 01:08:21,931
എപ്പോഴാണ് പഠിച്ചത്
ജോസോൺ ക്ഷേത്ര കൂലി എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാം?
885
01:08:28,813 --> 01:08:30,022
ഒരു കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു...
886
01:08:32,024 --> 01:08:36,695
ഞാൻ ദേശങ്ങളിൽ അലഞ്ഞപ്പോൾ
പരമമായ രുചി തേടി.
887
01:08:37,446 --> 01:08:40,533
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് അത്തരമൊരു രുചി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
888
01:08:40,616 --> 01:08:43,536
പീഡനത്താൽ വലയുകയും ചെയ്തു.
889
01:08:44,829 --> 01:08:45,788
അന്ന്…
890
01:08:46,914 --> 01:08:50,126
{\an8}10 വർഷം മുമ്പ്
891
01:09:02,596 --> 01:09:06,225
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സ്പന്ദനം ഇതായിരിക്കില്ല.
892
01:09:06,308 --> 01:09:08,727
അമിതാഭ ബുദ്ധന് ആദരാഞ്ജലികൾ.
893
01:09:17,987 --> 01:09:19,905
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.
894
01:09:20,823 --> 01:09:22,992
കുറഞ്ഞത് മല്ലി സൂപ്പെങ്കിലും കഴിക്കുക.
895
01:09:23,075 --> 01:09:24,785
വെറുതെ കുടിച്ചാൽ മതിയാകും.
896
01:09:28,289 --> 01:09:31,333
ഇതാണ് ഏറ്റവും സ്വാദിഷ്ടമായ സൂപ്പ്
897
01:09:31,417 --> 01:09:34,336
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും രുചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
898
01:09:36,213 --> 01:09:39,800
ഈ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
899
01:09:39,884 --> 01:09:41,844
നിങ്ങൾ ജോസനിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.
900
01:09:42,553 --> 01:09:44,513
ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ,
901
01:09:45,097 --> 01:09:46,390
ബഹുമാന്യനായ.
902
01:09:49,518 --> 01:09:52,771
പരമമായ രുചി കണ്ടെത്താൻ,
903
01:09:52,855 --> 01:09:56,150
പല ക്ഷേത്രങ്ങളിലും യാത്ര ചെയ്തു
ജോസൻ്റെ ചുറ്റും.
904
01:09:57,484 --> 01:09:59,320
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വിളമ്പിയ ഭക്ഷണം
905
01:10:00,529 --> 01:10:06,452
ഞാൻ പഠിച്ച വിഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട സന്യാസിയിൽ നിന്ന്.
906
01:10:06,994 --> 01:10:09,830
നീ പറയുകയാണോ
നിങ്ങൾ ജോസണിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചോ?
907
01:10:09,914 --> 01:10:11,123
അതെ.
908
01:10:11,207 --> 01:10:15,294
ഞാൻ ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം ജോസണിൽ ചെലവഴിച്ചു.
909
01:10:18,547 --> 01:10:22,760
എന്തിനാണ് ആ സത്യം മറച്ചുവെച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് ജോസോൺ ഭാഷ സംസാരിക്കാമോ?
910
01:10:25,179 --> 01:10:28,182
താൻ ഒരിക്കലും അത് മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
സംവിധായകൻ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ലെന്നും.
911
01:10:33,646 --> 01:10:37,691
താമരയിലയിൽ പൊതിഞ്ഞ ചോറ്
വലിയ ജ്ഞാനം കാണിക്കുന്നു
912
01:10:38,567 --> 01:10:39,902
അതുപോലെ ആഴവും.
913
01:10:51,038 --> 01:10:52,915
അരി മൃദുവും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
914
01:10:52,998 --> 01:10:55,334
റൂട്ട് ക്രഞ്ചി ആണ്,
എങ്കിലും ചവച്ചരച്ചതും ഇളയതും.
915
01:11:02,633 --> 01:11:04,760
താൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
രുചിയുടെയും സൌരഭ്യത്തിൻ്റെയും ഐക്യം
916
01:11:04,843 --> 01:11:06,345
ഓരോ താമര വേരിലും അടച്ചിരിക്കുന്നു.
917
01:11:07,012 --> 01:11:10,015
ഈ ഭക്ഷണത്തോട് എനിക്ക് ഭയമുണ്ട്.
918
01:11:11,767 --> 01:11:13,894
ഫലം പകൽ പോലെ വ്യക്തമാണ്.
919
01:11:13,978 --> 01:11:14,853
അത് ശരിയാണ്.
920
01:11:19,066 --> 01:11:21,610
എന്തൊരു ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥ.
921
01:11:22,152 --> 01:11:24,154
ഈ റൗണ്ട് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
922
01:11:24,738 --> 01:11:26,782
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിലും
കൂടെ ഗോച്ചുഗാരു ശരിയാക്കി
923
01:11:26,865 --> 01:11:28,701
അവൻ്റെ മഹത്തായ സ്വഭാവത്തിന് നന്ദി,
924
01:11:28,784 --> 01:11:30,286
എനിക്കും തോൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
925
01:11:34,331 --> 01:11:37,126
ഇപ്പോൾ, ജോസൻ പാചകക്കാരുടെ ഊഴമാണ്.
926
01:11:37,209 --> 01:11:39,712
രാജകീയ അടുക്കളയിൽ നിന്നുള്ളവർ,
മുന്നോട്ട്.
927
01:11:44,550 --> 01:11:47,344
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിഭവം രുചിക്കും
ജോസൻ പാചകക്കാർ നിർമ്മിച്ചത്.
928
01:11:49,972 --> 01:11:51,557
ഈ വിഭവത്തെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
929
01:11:52,182 --> 01:11:54,852
ഇതാണ് പെക്കിംഗ് താറാവ്.
930
01:11:55,978 --> 01:11:57,730
ഇതൊരു പുരാതന വിഭവമാണ്
മധ്യ സമതലങ്ങളിൽ നിന്ന്,
931
01:11:57,813 --> 01:11:59,565
പലപ്പോഴും സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി ആസ്വദിച്ചു.
932
01:12:00,149 --> 01:12:03,027
നിങ്ങൾക്ക് തൊലി കഷണങ്ങൾ കഴിക്കാം
അതുപോലെ പഞ്ചസാര തളിച്ചു,
933
01:12:03,110 --> 01:12:06,030
ഒപ്പം റോളുകൾ മുക്കിയെടുക്കണം
മജിയാങ്ങിൽ, എള്ള് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സോസ്.
934
01:12:06,113 --> 01:12:08,198
നോർത്തേൺ ക്യാപിറ്റൽ റോസ്റ്റ് ഡക്ക്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
935
01:12:23,797 --> 01:12:25,382
അവൻ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു,
936
01:12:25,466 --> 01:12:28,010
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ അതിൻ്റെ രുചി ശരിയാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
937
01:13:57,099 --> 01:14:00,602
മൊരിഞ്ഞതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ രുചി
ശരിയായ അളവിലുള്ള കൊഴുപ്പ് കൊണ്ട്.
938
01:14:01,395 --> 01:14:03,897
പിന്നെ എന്താണ് ഈ സ്വീറ്റ് ഫ്ലേവർ
അതിലൂടെ വരുന്നത്?
939
01:14:13,657 --> 01:14:16,618
ഇല്ല, ഇത് പഞ്ചസാര മാത്രമല്ല.
940
01:14:21,165 --> 01:14:23,208
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.
941
01:14:24,918 --> 01:14:28,046
ഇത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന റോസ്റ്റ് താറാവ് അല്ല
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ.
942
01:14:28,630 --> 01:14:29,673
ഇത് തികച്ചും പുതിയ രുചിയാണ്.
943
01:14:32,468 --> 01:14:34,094
അതിലും ആശ്ചര്യം എന്താണ്
944
01:14:34,178 --> 01:14:38,098
താറാവ് തീരെ ഇല്ല എന്നതാണ്
കളിയായ അല്ലെങ്കിൽ മണ്ണിൻ്റെ മണം.
945
01:14:46,148 --> 01:14:48,692
മാജിയാങ് സോസ്
946
01:14:48,775 --> 01:14:50,444
നട്ടും മധുരവുമായ സ്വാദും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു,
947
01:14:51,195 --> 01:14:53,489
അതുല്യമായവയുമായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നു,
വറുത്ത താറാവിൻ്റെ ശുദ്ധമായ രുചി
948
01:14:53,572 --> 01:14:57,576
അത് മൂന്ന് രുചികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉടനെ എൻ്റെ വായിൽ നിറയുക.
949
01:14:59,828 --> 01:15:02,289
ചർമ്മം ശാന്തമാണ്, മാംസം നനവുള്ളതാണ്,
950
01:15:02,372 --> 01:15:06,835
ഒപ്പം കീറിമുറിച്ചതും
പച്ച ഉള്ളി, വെള്ളരിക്ക,
951
01:15:06,919 --> 01:15:10,339
അവർ തികഞ്ഞ ഐക്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
952
01:15:10,422 --> 01:15:11,507
ഈ വിഭവം…
953
01:15:11,590 --> 01:15:12,591
ഇത്…
954
01:15:12,674 --> 01:15:15,177
- ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ രുചി.
- ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ രുചി.
955
01:15:21,433 --> 01:15:23,977
എന്താണ് മധുരം
ത്വക്കിൽ കയറ്റി
956
01:15:24,061 --> 01:15:25,562
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വറുത്ത താറാവിൻ്റെ?
957
01:15:27,356 --> 01:15:28,607
മത്തങ്ങയാണ്.
958
01:15:32,694 --> 01:15:34,905
ഇത് ഒരു പാചക രീതിയാണ്
ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.
959
01:15:34,988 --> 01:15:39,576
നിങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
ചർമ്മത്തിൽ മത്തങ്ങയുടെ രുചി,
960
01:15:39,660 --> 01:15:43,163
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു സാധാരണ പാചകക്കാരനല്ല.
961
01:15:43,747 --> 01:15:47,292
താറാവ് മാംസം എങ്ങനെ കഴിയും
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചീഞ്ഞതാണോ?
962
01:15:48,168 --> 01:15:51,630
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിവുണ്ട്
ഒരു ഗ്വിനിയോക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
963
01:15:54,883 --> 01:15:58,428
ഇത് അവസാനിക്കുന്നു
രണ്ടാം റൗണ്ടിൻ്റെ രുചി,
964
01:15:58,512 --> 01:16:00,430
തുടർന്ന് മൂല്യനിർണയം നടത്തും.
965
01:16:57,321 --> 01:16:59,656
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും
രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്കുള്ള സ്കോറുകൾ.
966
01:17:37,694 --> 01:17:40,614
ബോൺ അപ്പിറ്റിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം
967
01:17:41,281 --> 01:17:42,699
{\an8}അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു
968
01:17:42,783 --> 01:17:45,160
{\an8}രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഭാവി അപകടത്തിലാക്കാൻ
ഒരു പാചക മത്സരത്തിൽ.
969
01:17:45,243 --> 01:17:46,161
{\an8}ഇല്ല.
970
01:17:46,745 --> 01:17:49,456
{\an8}നമ്മൾ തോറ്റാലും നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യണം
അവസാനം വരെ.
971
01:17:49,539 --> 01:17:52,209
{\an8}ലിഡ് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ?
972
01:17:52,292 --> 01:17:53,502
{\an8}ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ബിയുമായി പോകും.
973
01:17:54,419 --> 01:17:55,462
{\an8}ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.
974
01:17:55,545 --> 01:17:57,589
{\an8}അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും
പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരൻ
975
01:17:57,673 --> 01:18:00,300
{\an8}അവൻ്റെ മഹത്വം ക്രോധത്താൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.
976
01:18:00,384 --> 01:18:02,344
{\an8}ഞാൻ പറയുന്നത് അതീവ രഹസ്യമാണ്.
977
01:18:02,427 --> 01:18:03,970
{\an8}വഞ്ചന.
978
01:18:04,054 --> 01:18:04,930
{\an8}അത് പറ്റില്ല.
979
01:18:06,723 --> 01:18:08,600
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന രാജകീയ പാചകക്കാരനെ വേണം
ഒരു ട്രിബ്യൂട്ട് സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ?
980
01:18:12,104 --> 01:18:17,109
{\an8}ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: ജെന്നിഫർ ജീൻ ലിം